امروز: پنجشنبه 9 بهمن 1399 - 08:48 تبلیغات
خبرگزاری پانا
خبرگزاری پانا
  • خبرگزاری پانا
  • صفحه اصلی
  • آموزش و پرورش
      در حال بارگزاری
  • سیاسی
      در حال بارگزاری
  • اقتصادی
      در حال بارگزاری
  • اجتماعی
      در حال بارگزاری
  • فرهنگی
      در حال بارگزاری
  • ورزشی
      در حال بارگزاری
  • عکس
      در حال بارگزاری
  • ویدئو
  • رسانه‌های دیگر
      در حال بارگزاری
  • استانها
    • صفحه اصلی استان‌ها
    • آذربایجان شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • اصفهان
    • البرز
    • ایلام
    • بوشهر
    • تهران
    • شهرستانهای تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان و بلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهگیلویه و بویراحمد
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • هرمزگان
    • همدان
    • یزد
  • آرشیو
  • درباره ما
  • ارتباط با ما

پانا رسانه‌های دیگر

می‌دانید معادل فارسی «ایدز» چیست؟

می‌دانید معادل فارسی «ایدز» چیست؟

11/30/2020 2:10:53 PM
11/30/2020 2:10:53 PM
دوشنبه 10 آذر 1399 - 14:10
می‌دانید معادل فارسی «ایدز» چیست؟

تهران (پانا) - گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره واژه‌ «ایدز» و جایگزین آن در زبان فارسی توضیحی ارائه کرده است.

به گزارش ایسنا، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (با عنوان «چشم و چراغ» در فضای مجازی) به‌مناسبت روز جهانی ایدز (دهم آذرماه، برابر با یکم دسامبر هر سال که امسال با ۳۱ نوامبر مصادف شده) در توضیحی نوشته است: «بسیاری از مردم بیماری acquired immune deficiency syndrome را با کوته‌نوشتِ آن، یعنی "AIDS"، می‌شناسند. این سرنام در برخی از زبان‌ها استفاده می‌شود، اما نه در «تمام» زبان‌های دنیا. فرانسوی‌ها و اسپانیایی‌ها به آن "SIDA" می‌گویند. آن‌ها این کوته‌نوشت را بر اساس نام این بیماری در زبان خودشان ساخته‌اند و به‌کار می‌برند.

در زبان فارسی هم، علاوه‌بر این‌که کاربرد «ایدز» پذیرفته شده‌است، با توجه به نام فارسی این بیماری، یعنی «نشانگان اکتسابی کمبود ایمنی»، اختصارِ «ناکا» ساخته شده‌است. چه می‌شد اگر ما نیز با زبان‌مان مهربان‌تر بودیم و از کاربرد واژه‌ها و اختصارات فارسی سر بازنمی‌زدیم؟»

از سال ۱۹۸۸ به منظور افزایش بودجه‌ها و افزایش آگاهی، آموزش و مبارزه با تبعیض‌ها اول دسامبر هر سال (برابر ۱۰ آذر) به عنوان روز جهانی ایدز نام‌گذاری شده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی چشم و چراغ روز جهانی ایدز اختصارِ «ناکا»
اخبار مرتبط
  • پاسخ فرهنگستان به «پویش دسترسی عمومی به پیکره زبانی فرهنگستان»

  • اچ آی وی مثبت‌ها به کرونا مبتلا می‌شوند؟

  • بیش از ۶۰ هزار بیمار در ایران با اچ آی وی زندگی می کنند

  • بیماران ایدزی هم به کرونا مبتلا می‌شوند؟

  • روبان قرمزی که شهر تهران را پوشاند

  • پخش نمایش رادیویی «امید» در روز جهانی مبارزه با ایدز

  • شعار و اهداف روزجهانی ایدز اعلام شد

  • «ایدز» سریال جدید رادیو نمایش و سلامت

  • HPV و یک سرطان زنانه

  • کاهش شدید ابتلای معتادان تزریقی به هپاتیت C و انتقال آن

نظرات
1- لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
2- نظرات حاوی مطالب توهین‌آمیز یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران و مغایر با قوانین کشور منتشر نمی‌شود.
3- نظرات پس از تایید منتشر می‌شود.
نظر شما با موفقیت ثبت شد

  • پربیننده ها
  • آخرین
  • افتتاحیه دهمین دوره مجلس دانش‌آموزی با حضور معاون اول رئیس‌جمهور و وزیر آموزش وپرورش

  • انتخاب آموزش و پرورش به عنوان دستگاه برتر در گرامیداشت چهلمین سال دفاع مقدس

  • هوس موش برای خوردن نوزاد ۱۸ ماهه!

  • افتتاحیه دهمین دوره مجلس دانش‌آموزی

  • تیم رویایی فوتبال ایران ده نفره شد؛ مهرداد میناوند درگذشت

  • تداوم روند صعودی آمار مبتلایان و فوتی‌های کرونا؛ حال 4024 بیمار وخیم است

  • ویژه دانش‌آموزان؛ جدول زمانی مدرسه تلویزیونی 9 بهمن

  • جلسه هم اندیشی و هماهنگی دبیران درس تفکر و سبک زندگی برگزار شد

  • شناسایی هفتمین مورد کرونای جهش یافته در کشور

  • صفحه اول روزنامه‌های صبح روز ‌‌چهار‌شنبه 8 بهمن 99

  • زیر سایه کووید 19 صفر شدم

  • چه مرجعی «سیگنال» را فیلتر کرد؟

  • بارش برف و باران در برخی مناطق کشور

  • نشاط وشادی مردم برای من بزرگترین افتخار است

  • پیگیری درمان حادثه دیدگان آتش سوزی کانکس در کنگرستان از سوی آموزش‌وپرورش

  • آزادی قاتل پس از 16 سال

  • افتتاحیه دهمین دوره مجلس دانش‌آموزی -2

  • طرح الگوی عملیاتی فعالیت‌های رسانه‌ای سازمان پژوهش بررسی شد

  • عیادت مسئولان آموزش و پرورش از معلم مدرسه کانکسی کنگرستان

  • به زودی مشکلات کمبود مدارس کانکسی عشایری برطرف می‌شود

  • ‌تحریم ما را به خودمان آورد

  • معاون وزیر کشور: رقابت، متغیر مهم تحقق مشارکت در انتخابات است

  • تیم رویایی فوتبال ایران ده نفره شد؛ مهرداد میناوند درگذشت

  • دلم گرفته و حالم خوب نیست

  • دستور جهانگیری برای رسیدگی به خسارت‌های کشاورزان شهرستان رودبار کرمان

  • معاون وزیر کشور: "ایرانشهر۱۴۰۰" منشور شهرهای کشور در سده آینده است

  • رئیس سابق بورس مشاور دژپسند در امور تامین مالی شد

  • رایزنی وزرای خارجه آلمان و آمریکا درباره برجام

  • المالکی: عراق شکست دادن تروریسم را به جهان ثابت کرد

  • تلاش برای مسموم کردن رئیس‌جمهوری تونس

  • آمریکایی‌ها تلاش دارند نابینایی سیاسی را در جوامع خود و دیگر کشورها شایع سازند

  • اولین تصویر از گریم متفاوت لیلا حاتمی

  • آغاز به کار دبیرخانه جشنواره «دختران امروز» در کانون سمیه شهرری

  • برگزاری دوره آموزشی تربیت خبرنگار ویژه دانش‌آموزان پسر در شیراز

 
کلیه حقوق متعلق به خبرگزاری پانا است.
ارتباط با ما درباره ما
طراحی و اجرا : سماسیستم