تهران (پانا) - ملاقات نجف دریابندری با «لرد راسل» که شاید به نیم‌ساعت هم نکشیده بود، نه‌تنها نقطه عطفی در زندگی شخصی او بود، بلکه توانست در مناقشه‌ای که بر سر ترجمه و انتشار کتاب «تاریخ فلسفه غرب» میان او و انتشارات آلن و آنوین درگرفته بود، اوضاع را به نفع دریابندری تغییر دهد.
سخنگوی دولت در یادداشتی درباره نجف دریابندری نوشت: او از استعدادهای کم‌نظیری بود که با زحمت و تلاش در طول سالهای فعالیت خود، بیش از ۲۰ اثر برجسته ادبی و فلسفی دنیا را به فارسی ترجمه کرد.
تهران (پانا) - محمدرضا شفیعی‌کدکنی در یادداشتی درباره نجف دریابندری نوشته است نجف، مصداق راستین روشنفکر ایرانی است.
به مناسبت درگذشت نجف دریا بندری، نویسنده و مترجم ، برنامه «باز هم زندگی» با حضور زنده یاد دریا بندری امشب از شبکه چهارسیما پخش می شود.
تهران (پانا) - انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر طی صدور پیامی، درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت.
نجف دریابندری را سال‌هاست می‌شناسم؛ هم به بهانه انتشار کتاب‌های بسیار خوبی که از او به یادگار مانده و هم آشنایی دورادوری که به واسطه حضور در محفل‌های ادبی با این استاد ترجمه و تألیف پیدا کرده بودم. در وصف اینکه او که بود و چه‌ها کرد، همین بس که بدانیم خیلی‌ها به این دنیا قدم می‌گذارند و بعد از مدتی هم با زندگی بدرود می‌گویند بدون آن که نقشی از خود بر جای بگذارند! درست برعکس نجف دریابندری که نه تنها تأثیر بسیاری بر کار مترجمان همدوره خود و نسل‌های بعد گذاشت بلکه با ترجمه‌هایی که از آثار شاخص…
تهران (پانا) - در پی درگذشت نجف دریابندری مترجم و نویسنده ایرانی، عباس موسوی سخنگوی وزارت خارجه در حساب کاربری خود در توییتر با اشاره به اینکه آثار او بازآفرینی هنرمندانه به فارسی است، نوشت: او ما را با آثار ادبی و فلسفی جهان آشنا کرد.
تهران (پانا) - تصویری از نجف دریابندری مترجم کتب عصر معاصر در کنار همسرش فهمیه راستکار دوبلور و بازیگر سینما را در این خبر مشاهده کنید.
تهران (پانا) - نجف دریابندری نویسنده و مترجم شناخته شده کشور در ۹۰ سالگی درگذشت.
