طرح پیشنهادی کتاب «استاندارد مرجع آموزش زبان فارسی در جهان»

به گزارش سرویس فرهنگی پانا، در این جلسه ابتدا رضامراد صحرایی، معاون آموزش و پژوهش بنیاد سعدی به تشریح طرح پیشنهادی برای کتاب «استاندارد مرجع آموزش زبان فارسی درجهان» پرداخت و گفت: لازم است تا برای تدوین کتاب های آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان استاندارد مشخصی تعیین کنیم تا براساس آن کتاب ها تالیف شوند.

وی اظهار کرد: این کتاب پیشنهادی در جهت هماهنگی و یکپارچه‌سازی سطوحِ آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان و با هدف ساماندهیِ سطح‌بندی محتوای آموزشی و آزمون‌سازی در برنامه‌ریزی ‌دوره‌های آموزشی تالیف شده است تا دوره‌های کوتاه و بلند مدت، طراحی درس‌ها، طراحی برنامة درسی، تهیه و تدوین مواد آموزشی و نیز تعیین سطح و آزمون‌سازی براساس آن انجام شود.

وی گفت: در این مسیر گام‌های اساسی همچون «بررسی استانداردهای آموزشی و سطح‌بندی‌های مطرح در آموزش زبان»، «بومی‌سازی استاندارد برگزیده (چهارچوب مرجع اروپا) با توجه به تفاوت‌های زبان فارسی»، «تعیین اهداف آموزشی متناسب با هر سطح»، «انتخاب و تعیین محتوای آموزشی متناسب با هر سطح» برداشته شده و استانداردهای آموزشی مطرح در جهان نیز مانند «سطح‌بندی چهارچوب مرجع اروپا CEFR»، «دستورالعمل‌های بسندگی زبانی انجمن آموزش زبان خارجی آمریکا ACTFL»، «معیار ILR»، «معیار زبان کانادایی CLB»، «سطح بسندگی شفاهی OPI» و «سطح‌بندی ویر (1990)»، مورد بررسی دقیق قرار گرفته است.

صحرایی با بیان اینکه هر طرح درس و برنامه درسی آن با توجه به سن، نیاز، جنس، سابقة تحصیلی، نوع زبان اول زبان‌آموزان متفاوت است، افزود: از آنجایی که تنوع اهداف فارسی‌آموزان نیز بسیار گسترده است، اهداف تجاری، گردشگری، اهداف مذهبی و زیارتی، سیاسی، نظامی و راهبردی، اهداف تحصیلی، درمانی و پزشکی، یادگیری زبان ابا و اجدادی، هدف آشنایی با تاریخ ایران، هدف آشنایی با ادبیات فارسی و آشنایی با شرق و ایران (شرق‌شناسی و ایران‌شناسی)، مد نظر قرار خواهد گرفت.

در این جلسه همچنین درباره سطوح آموزشی و میزان ساعات برگزاری کلاس‌ها از ابتدا تا سطح پیشرفته و همچنین عنوان دقیق‌تر کتاب به زبان انگلیسی، مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

این جلسه که با حضور سیدمحمدرضا دربندی، معاون امور بین‌الملل بنیاد سعدی، سیدمحمد حسینی معصوم، مدیر امور پژوهشی بنیاد سعدی و دبیر شورا، سیدضیاءالدین تاج الدین، استاد دانشگاه علامه طباطبایی، امیررضا وکیلی فرد، رئیس مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)، احمد صفارمقدم، دانشیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، حسین قاسم پور مقدم، رئیس گروه تالیف زبان و ادبیات فارسی وزارت آموزش و پرورش، سید محمدرضا هاشمی، استادیار زبان و ادبیات انگلیسی و رئیس کانون زبان ایران، بهروز محمودی بختیاری، دانشیار دانشگاه تهران و زهرا عباسی استادیار مرکز تحقیقات زبان فارسی دانشگاه تربیت مدرس و کارشناسانی از معاونت آموزش و پژوهش بنیاد سعدی تشکیل شد، هر یک از اعضاء نظرات خود را درباره طرح پیشنهادی کتاب استاندارد مرجع آموزش زبان فارسی در جهان مطرح کردند و در نهایت کلیات آن تصویب و مقرر شد تا اصلاحات و نظرات مطرح شده اعمال و برای تایید نهایی برای اعضاء ارسال شود.

همچنین در این جلسه طرح های پیشنهادی تألیف کتاب های « ادبیات فارسی برای غیر فارسی زبانان» و « فارسی برای تجارت» به صورت مختصر مورد بررسی قرار گرفت و بحث بیشتر در این باره به جلسه آتی موکول شد.