شش قاعده ابتدایی ساده نوشتن از زبان ˝اورول˝

این تاکید قوی بر نداشتن زواید، سادگی و روانی از سوی همه کسانی که قواعد و قوانین روزنامه نگاری را گذشته اند و می آموزند ، همواره تکرار شده است. در کتابی که مجله اکونومیست لندن در مورد شیوه نگارش سبکهای روزنامه نگاری انتشار داد، شش گفته از جورج اورول با عنوان "شش قاعده ابتدایی" از کتاب سیاست و زبان انگلیسی در سال ۱۹۴۶ نقل شده است:

۱-هرگز استعاره، کنایه یا دیگر هنرهای نگارشی را که در آثار ادبی دیده اید به کار نبرید.
[یکی از تفاوتهای روزنامه نگار با ادیب و نویسنده ی رومان همین است]

۲-از به کار بردن واژه حجیم [طولانی]، وقتی واژه کوتاه و صریح وجود دارد پرهیز کنید.

۳-تا جایی که ممکن است واژه ها را جدا سازید مثل پیشوندها و پسوندها [البته فراموش نکنید! گفتیم اگر ممکن است ؛ تا جایی که به متن و مفهوم آسیب نزند] .

۴- وقتی می توانید جمله "معلوم" به کار ببرید از جمله "مجهول" استفاده نکنید.
[جمله معلوم فاعل دارد ولی مجهول فاعل ندارد. مثل مردی در پیاده رو کشته شد(مجهول) ؛ موتور سیکلت سواری یک مرد را در پیاده رو کشت(معلوم)

۵-واژه هایی از زبان خارجی و نیز واژه های علمی با زبان رایج در یک قشر خاص را به کار نبرید. به جای آن از رایج ترین واژه های زبان خود بهره گیرند.

۶-از همه اینها مهمتر اینکه هرگز واژه ها و عبارتهای غیر صریح (غیرروشن) و غیررایج را هنر نویسندگی ندانید.

[شما با ساده نوشتن بزرگ و معروف می شوید نه با کلمات پیچیده و غیررایج]

------------------------------------------------------------------------------------------
*منبع:نوشتن برای روز نامه نگاران:وینفورد هیکس-ترجمه علی اکبر قاضی زاده