دیدار نویسنده ایرانی با ایران‌شناسان ارمنی در حاشیه جشنواره کتاب ایروان

به گزارش روابط‌ عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران،‌ همزمان با هشتمین جشنواره بین‌المللی کتاب ایروان احمد اکبرپور،‌ نویسنده کودک و نوجوان با استادان و دانشجویان زبان فارسی دانشگاه دولتی ایروان در دپارتمان ایران‌شناسی ارمنستان دیدار کرد. 

ادبیات کودک باید پیش از هر چیز به مرحله ادبیت برسد

احمد اکبرپور در این دیدار ضمن تشکر از هماهنگی و گردهمایی اساتید ایران شناسی و دانشجویان به جایگاه و تاثیر ادبیات کودک در زمینه‌های مختلف اشاره کرد و گفت: در حوزه ادبیات کودک ابتدا متن باید به مرحله ادبیت برسد، سپس دراماتیک شود و حالت داستانی خود را پیدا کند‌ و پس از آن اگر مسئله اجتماعی را مطرح کرده باشد به خوبی دیده می‌شود و جامعه نسبت به آن حساسیت پیدا می‌کند.

او در بخش دیگر سخنانش به اهمیت جهانی بودن کتاب‌های حوزه کودک و نوجوان در تبیین  موضوعاتی مانند مرگ، محیط زیست، روابط شخصی و اجتماعی اشاره کرد و ادامه داد: در آثار یکی از بهترین نویسندگان کودک و نوجوان به نام رولد دال، محیط زیست و حفظ آن به شکل‌های مختلفی آمده است و بهترین نمونه آن انگشت جادویی است که در جهان به خوبی ترجمه و معرفی شده است. اگر موضوع کتاب جذاب و به صورت حرفه ای نوشته شده باشد دیگر محدود به مکان یا مرز خاصی نیست و مخاطبش می تواند در هر نقطه از این جهان باشد.

این نویسنده در ادامه جلسه درباره تاثیر فضای مجازی بر نادیده گرفتن کتاب کاغذی مطرح کرد: در کشورهایی که صادرکننده دنیای مجازی هستند، کتاب‌ کاغذی مخاطب خاص خود را دارد و به فروش می‌رود. شاید تنها نیاز باشد طریقه مصرف آن را بهتر کنیم. از طرفی نیز نوجوان باید بیاموزد که بیشتر وقت خود را صرف فضای مجازی نکند این‌ها تنها یک دستیار هستند و نباید مورد استفاده بیش از حد قرار گیرند.

در پایان دیدار نیز بر تعامل هرچه بیشتر ایران‌شناسان در ایروان و ترجمه آثار متقابل تاکید شد.

همچنین در این جلسه رایزن فرهنگی ایران در ارمنستان نیز بر اهمیت زبان فارسی برای دانشجویان دانشگاه ایروان تاکید کرد و گفت: آشنایی با این زبان و فرهنگ، بستری ارزشمند برای درک عمیق‌تر تاریخ، ادبیات و هویت ایرانی فراهم می‌آورد؛ بنابراین دفتر نمایندگی فرهنگی ایران تلاش می‌کند تا جلساتی را با حضور نویسندگان ایرانی در دانشگاه‌های مختلف ارمنستان جهت آشنایی هرچه بیشتر دانشجویان با زبان فارسی و فرهنگ ایرانی برگزار کند.

«هشتمین جشنواره بین‌المللی کتاب ایروان» با حضور ایران همزمان با جمعه چهاردهم شهریورماه ۱۴۰۴ در مجموعه تاریخی و هنری میدان جمهوری آغاز به کار کرد و تا شانزدهم شهریور ادامه خواهد داشت.