یک توصیه۱۲

ویراستاران با تجربه را دریابید!

خبرگزاری پانا: گزارش ها، حامل خبر فوری نیستند. آن ها اطلاعات حیاتی مورد نیاز مردم را قرار نیست تامین کنند. روزنامه ها هم مجبور به استفاده از آن ها نبوده و خوانندگان هم مجبور به خواندن نیستند پس چرا گزارش می نویسیم؟ به چند علت: چون جذاب و خواندنی هستند و چون روشنگر و سرگرم کننده و نیز زاویه های پنهان و پیشینه ها را معلوم می کنند. به خاطر داشته باشید بخشی از همه این مزیت ها را ویراستار همراه با گزارشگر ایجاد کرده است. ویراستار گزارش را خواندنی تر می کند . این باور ˝استی سی من˝ از دانشگاه دولتی ˝می

کد مطلب: ۴۶۳۶۵۱
لینک کوتاه کپی شد

اهمیت ویراستاری در گزارش

"من همیشه پذیرفته بودم که در جایگاه یک خبرنگار، جای بهتر شدن دارم بنابر این وقتی به عنوان" سردبیر روزنامه "گرین ویل ادووکت" به من گفته شد یک ویراستار متن در نوشتن سرمقاله کمکم خواهم کرد . خیلی هیجان زدده بودم که این نعمت در اختیارم بود.


این ویراستار سابقه سردبیری یکی از بزرگترین روزنامه های آلاباما را در کارنامه اش داشت و حالا پس از بازنشستگی، در یک نشریه مشغول بود؛ خبرها را می خواند، تیتر می زد و خلاصه گزارشها را بهتر می کرد او به من یاد داد که چگونه یک گزارش خوب را بهتر کنیم...می پرسید چگونه ؟ به شما می گویم: این بهتر شدن نه لزوما از طریق تغییر در محتوا یا تنظیم دوباره گزارش بلکه از طریق استفاده بهتر از زبان، امکان پذیر می شد.


در شش ماهی که من با این ویراستار متن ماهر و با تجربه کار کردم ، به مراتب از زمان کار روی پروژه های دانشگاهی، بیشتر آموختم. او معلم واقعی من بود.


بسیاری از گزارشگران جوان با این تفکر که بهترین هستند و هیچ نیازی به بهتر شدن ندارند، به تحریریه یا کلاس درس پا می گذارند این خطرناک ترین اشتباه خبرنگاران جوان است توصیه من به آنان این است که اگر می خواهید گزارشگر خوبی شوید، یاد بگیرید که انتقاد سازنده را پذیرا باشید و با سردبیر و ویراستار با تجربه روزنامه ، رفاقت کنید.

ویراستار چه می کند؟


شغل ویراستار متن، هیچان انگیز کردن یک متن بی روح، روان و زیباتر کردن آن و قابل خواندن کردن یک گزارش نارساست. در بسیاری از اوقات ویراستار متن، گزارش گزارشگر را بهتر و خواندنی تر می کند . کارکرد ویراستار بهتر جلوه دادن گزارش است. در حالیکه کسی نام یا تصویر او را در صفحه های روزنامه و سایت نمی بیند و او از این لذت محروم است.


یکی از ویژگی های مهم یک ویراستار متن خوب، درک همه جانبه او از توانایی های زبان است وقتی ویراستار گزارشی را می خواند، تک تک واژه ها، ترکیب عبارت ها، مجموعه پاراگراف ها، صفتهایی که گزارشگر انتخاب کرده است ، نحوه کاربرد اصطلاحات و ساختار کلماتی که برای روایت ماجرا استفاده می شود همه و همه را تجزیه و تحلیل می کند.


"نیک پترسون"، معاون ارشد سردبیر مجله "ساوترن لی وینگ" می گوید:"ویراستار متن باید به سرعت همانطور که از متن عبور می کند-استعاره ها، اصطلاح ها، نقل قول ها و دیگر ریزه کاری های ادبی متن را شناسایی می کند".

فراموش نکنید! یک گزارش خوب بر مبنای کاربرد نیرومند زبان شکل می گیرد و ویراستار وظیفه دارد به قوی ترین و بهترین شکل زبان را در گزارش ها به کار گیرد.

ارسال دیدگاه

پربازدیدترین ها
آخرین اخبار