نامه سرگشاده میلیاردر اماراتی به ترامپ؛ چه کسی به شما اختیار داد منطقه را وارد جنگ کنید؟
تهران (پانا) - «خلفان احمد الحبتور» یک میلیارد عرب در نامهای سرگشاده به دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، نسبت به پیامدهای فاجعهبار جنگافروزی در خاورمیانه هشدار داد و این پرسش را مطرح کرد؛ چه کسی به شما اختیار داد که منطقه ما را به میدان جنگ تبدیل کنید؟ و بر چه اساسی چنین تصمیم خطرناکی گرفتید؟
«خلفان احمد الحبتور» یک میلیارد عرب در نامهای سرگشاده به دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، نسبت به پیامدهای فاجعهبار جنگافروزی در خاورمیانه هشدار داد و این پرسش را مطرح کرد؛ چه کسی به شما اختیار داد که منطقه ما را به میدان جنگ تبدیل کنید؟ و بر چه اساسی چنین تصمیم خطرناکی گرفتید؟
نویسنده این نامه که یکی از میلیاردهای اماراتی در ادامه با اشاره به پیامدهای انسانی این ماجراجویی نظامی این پرسش را مطرح کرد: آیا پیش از فشردن ماشه، پیامدهای جانبی این تصمیم را محاسبه کرده بودید؟ آیا فکر کردید که نخستین کسانی که از این تشدید تنش آسیب خواهند دید، کشورهای منطقه هستند؟
این میلیاردر اماراتی با تأکید بر حق مردم منطقه برای دانستن حقیقت، به نقش نخستوزیر اسرائیل در این تصمیمگیری اشاره کرده و پرسیده است: «آیا این تصمیم تنها از سوی شما گرفته شد؟ یا نتیجه فشارهای نتانیاهو و دولت او بود؟
هشدار درباره امنیت کشورهای عربی
نویسنده نامه با انتقاد از قرار گرفتن کشورهای شورای همکاری خلیج فارس در معرض خطری که خود آن را انتخاب نکردهاند، تصریح کرده است: «شما کشورهای شورای همکاری خلیج و دیگر کشورهای عربی را در قلب خطری قرار دادهاید که خود آن را انتخاب نکردهاند. خدا را شکر که ما قوی هستیم و توان دفاع از خود را داریم و ارتشها و سامانههای دفاعی ما از سرزمینهایمان محافظت میکنند؛ اما پرسش همچنان باقی است: چه کسی به شما اجازه داد منطقه ما را به میدان جنگ تبدیل کنید؟
نقض ابتکارات صلح و سرنوشت میلیاردها دلار سرمایه منطقه
این شخصیت عرب با یادآوری ابتکارات صلح موسوم به «BoardOfPeace» نوشته است: «پیش از آنکه حتی جوهر آن ابتکار خشک شود، اکنون با یک تشدید نظامی روبهرو شدهایم که کل منطقه را در معرض خطر قرار میدهد. پس آن ابتکارها چه شد؟ سرنوشت تعهدهایی که به نام صلح داده شده بود، چه شد؟»
وی با اشاره به سرمایهگذاری سنگین کشورهای عربی خلیج فارس در طرحهای صلح، پرسیده است: «بخش عمده منابع مالی مطرحشده در آن ابتکارها از سوی خود کشورهای منطقه تأمین شده بود؛ کشورهایی عربی در خلیج فارس که میلیاردها دلار با هدف حمایت از ثبات و توسعه پرداخت کردند. امروز حق این کشورهاست که بپرسند: این پولها کجا رفته است؟ آیا ما از ابتکارهای صلح حمایت میکنیم یا در حال تأمین مالی جنگی هستیم که ما را در معرض خطر قرار میدهد؟»
هزینههای هنگفت جنگ برای مالیاتدهندگان آمریکایی
نویسنده نامه در بخش دیگری با هشدار درباره تبعات این جنگ برای خود آمریکاییها آورده است: خطرناکتر آنکه تصمیم شما تنها مردم منطقه را تهدید نمیکند، بلکه مردم آمریکا را نیز در معرض خطر قرار میدهد؛ همان مردمی که به آنها وعده صلح و رفاه داده بودید. اکنون آنان خود را درگیر جنگی میبینند که از پول و مالیاتشان تأمین میشود.
وی با استناد به برآوردهای مؤسسه سیاستگذاری (IPS) تأکید کرده است: هزینه عملیات نظامی مستقیم بین ۴۰ تا ۶۵ میلیارد دلار است و اگر تأثیرات اقتصادی و خسارات غیرمستقیم نیز محاسبه شود و جنگ چهار تا پنج هفته ادامه یابد، این رقم میتواند به ۲۱۰ میلیارد دلار برسد. حتی کار به جایی رسیده که جان آمریکاییها نیز در جنگی به خطر افتاده که هیچ نفعی برای آنان ندارد.
نقض وعدهها و کاهش محبوبیت ترامپ
این میلیارد عرب در ادامه به تناقض آشکار میان وعدههای انتخاباتی ترامپ و عملکرد او اشاره کرده و نوشته است: شما وعده خود مبنی بر پرهیز از ورود به جنگها و تمرکز بر آمریکا و قرار دادن آن در صدر اولویتها را نقض کردهاید؛ چرا که در دوره دوم ریاستجمهوری خود دستور مداخلات نظامی خارجی در هفت کشور را صادر کردهاید: سومالی، عراق، یمن، نیجریه، سوریه، ایران و ونزوئلا، افزون بر عملیاتهای دریایی در دریای کارائیب و شرق اقیانوس آرام.
وی با ارائه آماری تکاندهنده افزوده است: تنها در سال نخست ریاستجمهوری خود بیش از ۶۵۸ حمله هوایی خارجی انجام دادهاید؛ رقمی که تقریباً برابر با مجموع حملات در کل دوره ریاستجمهوری بایدن است؛ همان کسی که شما به خاطر درگیر کردن آمریکا در جنگهای خارجی مورد انتقاد قرار میدادید.
نویسنده نامه با اشاره به تأثیر این سیاستها بر افکار عمومی آمریکا تأکید کرده است: «این ارقام تأثیر مستقیمی بر میزان حمایت مردم آمریکا از شما گذاشته است؛ بهطوری که از زمان آغاز دوره دوم ریاستجمهوریتان، میزان محبوبیت شما در مدت تنها ۴۰۰ روز حدود ۹ درصد کاهش یافته است. این آمار یک واقعیت روشن را نشان میدهد: حتی در داخل ایالات متحده نیز نگرانی فزایندهای نسبت به کشیده شدن به جنگی تازه وجود دارد؛ جنگی که جان آمریکاییها، اقتصاد آنها و آیندهشان را در معرض خطرهای غیرضروری قرار میدهد.»
صلح، تنها راه رهبری واقعی
این چهره اماراتی در پایان نامه خود خاطرنشان کرده است: رهبری واقعی با تصمیم برای جنگ سنجیده نمیشود، بلکه با خرد، احترام به دیگران و تلاش برای تحقق صلح سنجیده میشود. اگر این ابتکارها به نام صلح آغاز شدهاند، امروز حق ماست که خواستار شفافیت کامل و پاسخگویی روشن باشیم.
متن نامه به شرح ذیل است،
آقای رئیسجمهور دونالد ترامپ،
یک پرسش مستقیم: چه کسی به شما اختیار داد که منطقهٔ ما را وارد جنگ با ایران کنید؟ و بر چه اساسی چنین تصمیم خطرناکی گرفتید؟
آیا پیش از فشردن ماشه، پیامدهای جانبی این تصمیم را محاسبه کرده بودید؟ آیا فکر کردید که نخستین کسانی که از این تشدید تنش آسیب خواهند دید، کشورهای منطقه هستند؟
مردم این منطقه همچنین حق دارند بپرسند: آیا این تصمیم تنها از سوی شما گرفته شد؟ یا نتیجهٔ فشارهای نتانیاهو و دولت او بود؟
شما کشورهای شورای همکاری خلیج فارس و دیگر کشورهای عربی را در قلب خطری قرار دادهاید که خود آن را انتخاب نکردهاند. خدا را شکر که ما قوی هستیم و توان دفاع از خود را داریم و ارتشها و سامانههای دفاعی ما از سرزمینهایمان محافظت میکنند؛ اما پرسش همچنان باقی است: چه کسی به شما اجازه داد منطقهٔ ما را به میدان جنگ تبدیل کنید؟
پیش از آنکه حتی جوهر ابتکار صلح خشک شود، اکنون با یک تشدید نظامی روبهرو شدهایم که کل منطقه را در معرض خطر قرار میدهد. پس آن ابتکارها چه شد؟ سرنوشت تعهدهایی که به نام صلح داده شده بود، چه شد؟
بخش عمدهٔ منابع مالی مطرحشده در آن ابتکارها از سوی خود کشورهای منطقه تأمین شده بود؛ کشورهایی عربی در خلیج فارس که میلیاردها دلار با هدف حمایت از ثبات و توسعه پرداخت کردند. امروز حق این کشورهاست که بپرسند: این پولها کجا رفته است؟ آیا ما از ابتکارهای صلح حمایت میکنیم یا در حال تأمین مالی جنگی هستیم که ما را در معرض خطر قرار میدهد؟
خطرناکتر آنکه تصمیم شما تنها مردم منطقه را تهدید نمیکند، بلکه مردم آمریکا را نیز در معرض خطر قرار میدهد؛ همان مردمی که به آنها وعدهٔ صلح و رفاه داده بودید. اکنون آنان خود را درگیر جنگی میبینند که از پول و مالیاتشان تأمین میشود. بر اساس برآوردهای مؤسسهٔ سیاستگذاری (IPS)، هزینهٔ عملیات نظامی مستقیم بین ۴۰ تا ۶۵ میلیارد دلار است و اگر تأثیرات اقتصادی و خسارات غیرمستقیم نیز محاسبه شود و جنگ چهار تا پنج هفته ادامه یابد، این رقم میتواند به ۲۱۰ میلیارد دلار برسد. حتی کار به جایی رسیده که جان آمریکاییها نیز در جنگی به خطر افتاده که هیچ نفعی برای آنان ندارد.
علاوه بر این، شما وعده خود مبنی بر پرهیز از ورود به جنگها و تمرکز بر آمریکا و قرار دادن آن در صدر اولویتها را نقض کردهاید؛ چرا که در دوره دوم ریاستجمهوری خود دستور مداخلات نظامی خارجی در هفت کشور را صادر کردهاید: سومالی، عراق، یمن، نیجریه، سوریه، ایران و ونزوئلا، افزون بر عملیاتهای دریایی در دریای کارائیب و شرق اقیانوس آرام. فقط در سال نخست ریاستجمهوری خود بیش از ۶۵۸ حمله هوایی خارجی انجام دادهاید؛ رقمی که تقریباً برابر با مجموع حملات در کل دورهٔ ریاستجمهوری بایدن است؛ همان کسی که شما به خاطر درگیر کردن آمریکا در جنگهای خارجی مورد انتقاد قرار میدادید.
جناب رئیسجمهور، این ارقام تأثیر مستقیمی بر میزان حمایت مردم آمریکا از شما گذاشته است؛ بهطوری که از زمان آغاز دوره دوم ریاستجمهوریتان، میزان محبوبیت شما در مدت تنها ۴۰۰ روز حدود ۹ درصد کاهش یافته است.
این آمار یک واقعیت روشن را نشان میدهد: حتی در داخل ایالات_متحده نیز نگرانی فزایندهای نسبت به کشیده شدن به جنگی تازه وجود دارد؛ جنگی که جان آمریکاییها، اقتصاد آنها و آیندهشان را در معرض خطرهای غیرضروری قرار میدهد.
رهبری واقعی با تصمیم برای جنگ سنجیده نمیشود، بلکه با خرد، احترام به دیگران و تلاش برای تحقق صلح سنجیده میشود. اگر این ابتکارها به نام صلح آغاز شدهاند، امروز حق ماست که خواستار شفافیت کامل و پاسخگویی روشن باشیم.
ارسال دیدگاه