با تاکید بر گسترش همکاری‌های نشر؛
فارسی، مهم‌ترین پیوند تاریخی دو ملت ایران و بلگرد
تهران (پانا) - معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، در دیدار با دولت صفر، معاون وزیر فرهنگ تاجیکستان، بر گسترش همکاری‌های دو کشور در حوزه کتاب و نشر و تقویت پیوندهای زبانی تاکید کرد و شصت‌ونهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بلگراد با شعار «واژه‌ها جهان را می‌سازند» از اول آبان با حضور ایران در صربستان آغاز به کار کرد.
جمهوری اسلامی ایران با مشارکت رایزنی فرهنگی در صربستان و همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران با ارائه بیش از صد عنوان کتاب در شصت‌ونهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بلگراد حضور پیدا کرده است. این رویداد از اول تا نهم آبان‌ماه ۱۴۰۵ (۲۳ تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶) در محل نمایشگاه بین‌المللی بلگراد برگزار می‌شود.
در این دوره از نمایشگاه بین‌المللی کتاب بلگراد، کشور تونس به‌عنوان میهمان ویژه حضور دارد و به معرفی میراث ادبی، تنوع فرهنگی و ظرفیت‌های ادبی خود می‌پردازد.
در این نمایشگاه کتاب «قصه‌های فارسی» به زبان صربی با هدف آشنایی مخاطبان صربستانی با داستان‌ها و میراث ادبی ایران در غرفه جمهوری اسلامی ایران معرفی می‌شود. همچنین شماره جدید مجله «نور» در راستای معرفی محتوای فرهنگی و ادبی ایران به مخاطبان این کشور رونمایی می‌شود. این برنامه‌ها در کنار حضور در فضای نمایشگاهی، بر اهمیت معرفی آثار ایرانی در قالب ترجمه و انتشار بین‌المللی و بهره‌گیری از ظرفیت رویدادهای کتاب برای گسترش دیپلماسی فرهنگی تأکید دارد.
برگزاری نشست‌های ادبی، گفت‌وگو با نویسندگان، معرفی و رونمایی از آثار تازه و برنامه‌های ویژه ادبیات کودک و نوجوان از جمله برنامه‌های تدارک دیده شده برای این دوره از نمایشگاه است. همچنین معرفی ادبیات کشورهای شرکت‌کننده و گسترش ارتباط میان ناشران، مترجمان و مخاطبان از دیگر محورهای این رویداد است.
شصت‌ونهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بلگراد از گردهمایی‌های مهم حوزه نشر و ادبیات در منطقه جنوب شرق اروپاست و از ناشران، نویسندگان، مترجمان، پژوهشگران و علاقه‌مندان کتاب از کشورهای مختلف میزبانی می‌کند. این نمایشگاه با سابقه‌ای چنددهه‌ای، فرصتی برای معرفی آثار تازه، تبادل تجربه میان فعالان صنعت نشر و توسعه همکاری‌های بین‌المللی فراهم می‌کند. موضوعاتی همچون حقوق ترجمه، تحولات نشر و نقش ادبیات در ارتباط میان فرهنگ‌ها نیز در این رویداد مورد توجه قرار گرفته است.
حضور ایران در این نمایشگاه با مشارکت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان و همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران صورت گرفته است. این مشارکت در ادامه حضور ایران در دوره‌های پیشین نمایشگاه بلگراد، فرصتی برای معرفی آثار نویسندگان ایرانی، گسترش ارتباط با فعالان نشر و تقویت تعاملات فرهنگی میان دو کشور فراهم می‌کند.
شصت‌ونهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بلگراد با شعار «واژه‌ها جهان را می‌سازند» از اول آبان‌ماه آغاز به کار کرده و تا ۹ آبان ماه ۱۴۰۵ با حضور جمهوری اسلامی ایران در صربستان به کار خود ادامه می‌دهد و در طول این مدت میزبان علاقه‌مندان کتاب و ادبیات و فعالان حوزه نشر از صربستان و کشورهای مختلف جهان خواهد بود.
مقامات فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و تاجیکستان دیدار کردند
محسن جوادی معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، جمعه (یکم آبان ۱۴۰۵، ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶) با همراهی ابراهیم حیدری مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، به دیدار دولت صفر؛ معاون وزیر فرهنگ تاجیکستان رفت و با وی به گفت‌وگو نشست.
این دیدار با حضور جمعی از ناشران معتبر و تاثیرگذار تاجیکستان برگزار شد و دو طرف با تاکید بر ظرفیت‌های گسترده فرهنگی و زبانی میان جمهوری اسلامی ایران و تاجیکستان، راهکارهای توسعه و تقویت همکاری‌های مشترک در حوزه کتاب و نشر را بررسی کردند.
گسترش همکاری میان ناشران دو کشور، فراهم کردن زمینه برای چاپ و انتشار مشترک آثار، تبادل تجربه و دانش تخصصی در صنعت نشر و اعزام هیات‌های تخصصی با هدف توسعه تعاملات حرفه‌ای، از جمله محورهای مطرح‌شده در این دیدار بود.
حاضران در این دیدار بر اهمیت زبان فارسی به عنوان یکی از مهم‌ترین پیوندهای تاریخی و فرهنگی دو ملت تاکید کردند؛ پیوندی که می‌تواند زمینه‌ساز گسترش تعاملات فرهنگی، معرفی آثار نویسندگان و پژوهشگران دو کشور و تقویت همکاری میان فعالان حوزه کتاب و ادبیات باشد.
نشست ارزش‌های انسانی در شعر و ادب فارسی
در حاشیه چهاردهمین دوره نمایشگاه کتاب دوشنبه نشست ارزش‌های انسانی در شعر و ادب فارسی با حضور محسن جوادی؛ معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، دولت صفر ؛ معاون وزیر فرهنگ تاجیکستان، ابراهیم حیدری؛ مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران و غلامرضا طریقی؛ مدیرکل دفتر ادبیات و زبان فارسی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شد.
دولت صفر در این نشست ضمن خوشامدگویی به حضار به قرائت اشعاری از ادب کهن فارسی پرداخت.
محسن جوادی نیز در این نشست گفت: مضمون و محتوای شعر فارسی همواره گرانبار از ارزش های انسانی بوده است. عالی‌ترین مثال این عرصه غزلیات حافظ و مضامین آنها از جمله دعوت به دوستی و تاکید بر عشق است.
وی افزود: شعر مهم‌ترین ابزار انتقال معنا در ادب فارسی است و هدف از آن صرفا زیبایی در کلام نیست بلکه شعر فارسی با زیبایی بیان هم شناخت ارزش‌های انسانی را ساده‌تر کرده و هم به انگیزش و دعوت مردم به پاسداشت آن ارزش‌ها کمک کرده است .
وی در پایان از دعوت دولت و وزارت فرهنگ تاجیکستان تشکر کرد.
در این مراسم شش سخنران از جمله غلامرضا طریقی درباره مفاهیم انسانی در شعر سخنرانی کردند.
ارسال دیدگاه