وحید رهبانی کارگردان نمایش «اگر...»

متوجه نشدم دلیل تعلیق نمایش «اگر...» چه بود

نمایش «اگر...» به کارگردانی وحید رهبانی بعد ۴ روز تعلیق اجرای خود را از جمعه عصر ۱۹ شهریورماه از سر گرفت.

کد مطلب: ۵۳۵۱۹۳
لینک کوتاه کپی شد

به گزارش خبرنگار فرهنگی پانا؛ نمایش «اگر...» به کارگردانی وحیدرهبانی که از روز جمعه ۱۲ شهریور ماه اجرای خود را در سالن چهارسو مجموعه تئاتر شهر آغاز کرده بود. بعد از ۲ اجرا توسط شورای بازبینی و ارزشیابی به حالت تعلیق درآمد. شورای بازبینی و ارزشیابی بعد از بازبینی مجدد مجوز اجرای مجدد این نمایش را صادر کرد و نمایش فوق از روز جمعه ۱۹ شهریورماه اجرای خود را از سر گرفت.

وحیدرهبانی کارگردان و مترجم این متن نمایشی درباره علل تعلیق این نمایش گفت:« من به درستی متوجه نشدم که دلیل تعلیق نمایش چه بود. بعد از بازبینی در جلسه با بازبین ها شرکت نکردم اما بعد از اتمام جلسه به من گفتند که با حذف دو یا سه جمله، نمایش برای اجرا مشکلی نخواهد داشت. خوشبختانه ما توانستیم که اجرای نمایش را از جمعه شب از سر بگیریم.» وی ضمن اعلام بی خبری از اجرای نمایشنامه «نیک پین» با عنوان «صورهای فلکی» در سالن انتظامی در دو سال پیش تر، ابراز داشت :« کار من ترجمه است و آشنایی من با نیک پین و ترجمه نمایشنامه او بر اساس اجرای پیش تر این نمایشنامه در ایران نبوده است. من متن های زیادی را ترجمه کرده ام. روزهای خالی زندگی ام را به کار ترجمه گذشته است. و هر وقت تصمیم گرفته ام که متنی را کارگردانی کنم بر اساس داشته هایم مانند نمایشنامه ای که ترجمه کرده باشم و هنرپیشه هایی که امکان همکاری با انها برایم فراهم باشد کار کرده ام. » وی همچنین افزود:« در نمایش «بازی یالتا» کارگردان این کار از من خواسته بود که متن را برایش ترجمه کنم. اما بعد از ترجمه، کارگردان از من خواست که در نمایش نیز بازی کنم. منظورم این است، کارهایی که انجام می دهم مانند اجرای نمایش «اگر...» بر اساس شرایط تعیین می شوند و چندان شکل از پیش تعیین شده ای ندارد که با دیدن کاری جرقه ای برای انجام یک کار تازه در من ایجاد شود.»

نمایش «اگر...» هر روز در ساعات ۱۸:۳۰ و ۲۰:۳۰ در سالن چهار سو بر روی صحنه می رود. این نمایش پیش از این قرار بوده است که تا ۳۱ شهریور ماه به مدت ۱۷ روز بر روی صحنه باشد. حال باید دید که آیا با تعلیق پیش آمده تغییری در برنامه این نمایش ایجاد می شود ؟ یا اینکه نمایش بنا اعلام اولیه به کار خود پایان می دهد.

ارسال دیدگاه

پربازدیدترین ها
آخرین اخبار