به گزارش خبرنگار فرهنگی پانا، منوچهر هادی کارگردان سینما و تلویزیون که این روزها فیلم سینمایی «من سالوادور نیستم» را روی پرده سینماها دارد، در گفت و گو با خبرنگار فرهنگی پانا درباره دلایل حضور بازیگران خارجی در فیلم های سینمایی ایرانی گفت: مهم ترین دلیل این اتفاق این است که وقتی فیلمی در خارج از کشور ساخته می شود، ناگزیر باید از بازیگران آن کشور هم استفاده کرد. چراکه به هر حال فروش فیلم در آن کشور هم صورت می گیرد و مردم آنجا دوست دارند بازیگران خود را فیلم ببینند.
وی افزود: دلیلی دیگر به تم جابه جایی برمی گردد که کاراکترها در داستان از آن بهره می برند. از طرفی هم استفاده از بازیگران خارجی ممکن است با هدف فروش بیشتر یا خبررسانی باشد. اما آنچه مشخص است این است که وقتی یک فیلم در خارج از کشور ساخته می شود، موضوعی مشترک دارد و حضور بازیگران خارجی حتما به فیلم هم کمک می کند.
هادی درباره تجربه استفاده از بازیگران خارجی در فیلم سینمایی«من سالوادور نیستم» توضیح داد: این فیلم در جغرافیای برزیل روایت می شود و در این روایت بسیاری از مناطق و مکان های عمومی از جمله شهر بازی، بندر، ساحل و... هم به تصویر کشیده شده است. بنابراین استفاده از بازیگران خارجی و فیلمسازی در کشورهای دیگر در عین حال که ممکن است نیاز داستان باشد مردم را با پوشش، فرهنگ و به طور کلی جغرافیای یک کشور آشنا می کند و انگار مخاطب با دیدن فیلم، خود سفری به آن کشور دارد.
کارگردان فیلم «زندگی جای دیگری است» همچنین ادامه داد: درباره میزان ضرورت و کارکردهای استفاده از بازیگران خارجی در فیلم های ایرانی لازم است ابتدا باید رویکرد فیلمساز را بدانیم. برای مثال فیلم «گذشته» اصغر فرهادی به سفارش کشور فرانسه تهیه شده و به واسطه اسکاری که کارگردانش گرفته است، تکلیفش روشن است. این فیلم همچنین پخش کننده جهانی دارد و بنابراین سرمایه آن قطعا بر می گردد. حتی بازیگر نقش اصلی خارجی اش جشنواره کن را هم به خاطر بازی در این فیلم گرفت و قبلا هم اسکار گرفته بود. از طرفی دیگر ممکن است ساخت یک فیلم با بازیگران خارجی با هدف شرکت در یک یا چند فستیوال یا با رویکرد اکران جهانی باشد اما «من سالوادور نیستم» با بودجه اندکی ساخته شده و معیار فروش آن در داخل کشور است و خوشبختانه تاکنون به فروشی بیش از آن چه می خواستیم رسیدیم و در چارچوب خودمان موفق عمل کردیم.
وی با اشاره به اکران های خارجی «من سالوادور نیستم» بیان کرد: البته ما هم در کشورهای خارجی اکران داشتیم. برای مثال در آلمان چهار سانس در شهرهایی که ایرانیان زیادی زندگی می کنند مثل مونیخ، فرانکفورت و... فیلم را نمایش دادیم. اما نام این نمایش، اکران جهانی نیست و معمولا فیلم هایی که در ایران گفته می شود اکران جهانی دارند تعداد سانس هایشان محدود است.
این کارگردان درباره بازیگران خارجی راه یافته به سینمای ایران عنوان کرد: معمولا تهیه کنندگان بخش خصوصی به دلیل محدودیت های بودجه در سینمای ایران از بازیگران دسته ۵ و ۶ خارجی که حتی ممکن است تجربه سینمایی هم در کشور خود نداشته باشند، استفاده می کنند. ضمن این که این بازیگران باید با موازین ما همخوانی داشده باشند. بنابراین مجبوریم در استفاده از بازیگران خارجی به سراغ بازیگران کمتر شناخته شده برویم. چراکه دستمزد بازیگران مطرح خارجی از عهده تامین تهیه کننده بخش خصوصی خارج است.
ارسال دیدگاه