تهران (پانا) - تولید آثار سینمایی با موضوعات حساسِ مذهبی، همواره با چالش تطبیق “زبان جهانی سینما” با “الزامات اعتقادی” روبروست. در مورد اثر جریانساز مصطفی عقاد، وجود نسخههای متفاوت از فیلم، نشاندهندهی یک فرآیند بازنگری ساختاری برای تطبیق با بازارهای مقصد و معیارهای متفاوت مذهبی است. این گزارش با تمرکز بر متدولوژی تولید، به دلایل تفاوت روایتها در نسخههای مختلف این اثر میپردازد.
