شاعر انقلابی کشور:
قیصر امین پور نماینده شعر فارسی زبان در جهان بیرون است
خبرگزاری پانا: شاعر انقلابی کشور گفت: قیصر امین پور بی گمان و بدون هیچ مداخله ای یکی از نمایندگان شعر فارسی زبان برای جهان بیرون است.
به گزارش خبرگزاری پانا به نقل از روابط عمومی حوزه هنری خوزستان، وی با بیان این که بخشی از آثار قیصر امین پور در کتاب های دانشگاهی افغانستان و تاجیکستان ارائه می شود با اشاره به این که دو دوره رایزن فرهنگی ایران در افغانستان بود، اظهار کرد: در مدتی که کابل زندگی می کردم، شاهد قصه ها و کلیاتی از محبوبیت قیصرامین پور در بین افغان ها بودم و این بعدی از شخصیت قیصراست که پنهان مانده است و اگر در مورد عشقی که افغان ها به قیصر دارند( به دلیل رسمی بودن زبان فارسی در افغانستان و تاجیکستان) تحقیق شود، نتیجه اش، ایرانیان را شگفت زده می کند. جعفریان با بیان این که اگر بزرگداشت قیصر در کابل برگزار شود، بسیاربیشتر از تهران و همین خوزستان، جمعیت حضور پیدا می کند، افزود: به اندازه ای کتاب های این شاعر بزرگ دربین افغان ها و تاجیک ها دست به دست می شود وبه اندازه ای این مرد را دوست دارند که حتا بخشی ازآثارش در کتب فارسی دانشگاهیان هم ارائه می شود و امیدواریم روزی برسد که این موضوع به تصویر کشیده شود و مستندی برایش ساخته شود. این شاعر که میهمان شب شعر" حرف آخرعشق" که به همت حوزه هنری استان خوزستان برگزار شد گفت: دو سال در
تاجیکستان زندگی کردم و بسیارعشق ورزیدنشان را به قیصر دیدم.
جعفریان بیان کرد: هر کدام از مترجمان زبان های زنده دنیا که آمدند و مجموعه هایی را انتخاب کنند و به عنوان نماینده شعر امروز ایران و فارسی برای جامعه خودشان ترجمه کنند، اغلب به سراغ قیصر امین پور آمدند. وی با اشاره به چاپ نمونه ای از شعر معاصر ایران در دیگر کشورها به زبان ارمنی، زبان عربی، ترکی، پشتو در افغانستان، اردو در پاکستان از مجموعه های قیصر امین پور بود. این شاعر اظهار کرد: افرادی که تخصصشان ادبیات است از دیگر کشورها به ایران می آیند و تحقیق می کنند و می بینند که شعر قیصر ارزش و امتیاز و جایگاه این را دارد که به عنوان نماینده شعر امروز ایران معرفی شود، اینجاست که باید گفت: این دیگر داوری دوستان و خاطراتش نیست، این رویداد است که در یک فاز عملی در حال رخ دادن است.
جعفریان در ادامه با بیان این که از آرزوهایم می گویم، گفت: اگرچه بیشترین پایان نامه های دوره فوق لیسانس و دکتری در مورد شعرهای قیصر نوشته می شود، امیدوارم روزی برسد که حتا در دانشگاه ها کرسی قیصر شناسی داشته باشیم. وی با بیان این که موضوع دست نیافتنی نیست افزود: در حوزه ادبیات، نه تنها در مورد قیصر بلکه در مورد دیگر شاعران انقلاب و آثارشان و تاثیری که روی ادبیات ما داشتند نیز توجه کنند.
وی با اشاره به این که یک خراسانی است اظهار کرد: ما مشهدی ها و خراسانی ها، مشهد را پایتخت شعرمی دانیم اما الحق و الانصاف کلاس شعر خوزستان، خیلی بالاتر از سطح متوسط است، وی با اشاره به شاعرانی همچون هرمز علی پور، بهزاد خواجات و قیصر امین پور گفت: اگر مجموع شناختی را که من از شعر خوزستان دارم و اگرچنین افرادی را در نظر بگیریم، قطعا شعر خوزستان در یکی از رتبه های یک تا سه قرار می گیرد . بی شک از استان های پیشرو در حوزه این سرزمین است.
ارسال دیدگاه