مدیر حوزه هنری ایلام:
مجموعه کردی ˈنوون دووسˈ در ایلام منتشر شد
خبرگزاری پانا :مدیر حوزه هنری ایلام از چاپ مجموعه غزل های کردی با عنوان ˈ نوون دووسˈ اثر ˈفرهاد شاهمرادیانˈ در این استان خبر داد.
به گزارش خبرگزاری پانا به نقل از مدیر حوزه هنری ایلام ؛محمدعلی قاسمی افزود: در این کتاب ۴۵ غزل به زبان کردی ایلامی توسط انتشارات زانا در یک هزار نسخه و ۱۳۶صفحه در قطع رقعی، با صفحه پردازی هنری ˈمحمدامین احمدبیگیˈ منتشر شده است.
وی با بیان اینکه ویژه ˈ نوون دووسˈ به معنی نشانی دوست است، ادامه داد: همراه با این کتاب لوح فشرده اشعار با صدای شاعر و آهنگ پردازی فرید الوندی نیز تهیه شده است.
وی ارزش این مجموعه کتاب و سی دی را ۸۰ هزار ریال عنوان کرد.
قاسمی بیان کرد: کتاب ˈ نوون دووسˈ به همت حوزه هنری ایلام به چاپ رسیده و شامل مجموعه شعرهای ۱۳۷۸ تا ۱۳۸۸ شاهمرادیان بوده که به زبان کردی سروده است.
به گفته وی، ˈشاهمرادیانˈ تاکنون مجموعه غزل های فارسی ˈاردیبهشت و ماهˈ و مجموعه دوبیتی کردی ˈتو کنار آتشی من برف پارو میکنمˈ با ترجمه جلیل صفربیگی را چاپ و منتشر کرده است.
وی افزود: این هنرمند متولد ۱۳۵۷ در شهر ملکشاهی استان ایلام بوده و از سال ۷۶ با چاپ شعر در هفته نامه های ایلام و مطبوعات کشوری، فعالیت ادبی خود را شروع کرده است.
ارسال دیدگاه