نشرقدیانی قصه های مشهورجهان کودکان را منتشر کرد
خبرگزاری پانا: «قصههای دوست داشتنی دنیا برای بچهها» عنوان یکی از تازه ترین داستانهایی است که از سری کتابهای بنفشه با ترجمه سید علی کاشفی خوانساری، در اختیارمخاطبان گروه کودک و نوجوان قرار گرفت.
به گزارش سرویس فرهنگی پانا، هر یک از داستانهای این مجموعه در قالب کتابی جداگانه و با بهره گرفتن از تصاویری زیبا منتشر شده اند. کتابهایی که هر کدام از آنها یادآور یکی از داستانهای مشهور جهان ادبیات در حوزه کودک و نوجوان است.
امروز به معرفی پنج جلد از کتابهای این مجموعه می پردازیم. کتابهایی که در قطع جیبی منتشر شده و عنوان نویسندگان مشهوری ازدنیای کودک و نوجوان بر آنها خودنمایی می کند. داستانهایی که به سبب شهرتی که در جهان داستاننویسی از آن خود کردهاند؛ بارها و بارها مورد استفاده کمپانیهای مشهورفیلم سازی، کارگردانان و حتی داستان نویسان مطرح قرار گرفتهاند.
پنج داستانی که امروز به شما معرفی خواهیم کرد؛ "سیندرلا"، "پینوکیو"، "دیک ویتینگتون"، "شلغم غول پیکر" و قصه "موطلایی و سه خرس" هستند. داستانهایی که با کودکی بسیاری ازما گره خورده و به جرات می توان گفت که تنها به مخاطبان کودک و نوجوان اختصاص ندارند.
دربخشی از دومین کتاب این مجموعه که پینوکیو نام دارد؛ آمده است:
«داخل شکم ماهی، پینوکیو، ژپتو را دید. او خیلی خوشحال شد که ژپتو را زنده و سلامت می دید. حالا دیگر پینوکیو اصلا اهل شیطنت و تنبلی نبود. او با شجاعت توانست ژپتوی پیر و مهربان را از شکم ماهی نجات دهد. فرشته آبی از کارهای خوب پینوکیو باخبربود؛ به او گفت:" حالا وقت آن شده که تو به آرزویت برسی.»
ترجمه این داستانها که با عنوان کلی "قصه های دوست داشتنی دنیا برای بچه ها" از آنها یاد می شود را سید علی کاشفی خوانساری بر عهده داشته است. ازجمله ویژگی های جالب توجه درانتشار این کتابها می توان به قطع آنها اشاره کرد. قطع جیبی که مناسب با حجم داستان ها انتخاب شده و برای مخاطبان کم سن و سال مورد نظر هم از جذابیت بیشتری برخوردار است.
از دیگر ویژگیهای این کتابها که نه تنها برای مخاطبان مورد نظر، بلکه برای بزرگسالان هم جالب توجه خواهد بود؛ استفاده از تصاویر نسخههای اصلی این کتابها است. تصاویری که در کنار کودکان، والدین آنها را هم به دنیای بیانتهای خیال و کودکی خواهد برد. داستانهایی که امروز به معرفی آنها پرداختیم تنها بخشی ازقصههای این مجموعه را در برمی گیرند. داستانهایی که در هفته های آینده شما را با عناوین دیگری ازآنها آشنا خواهیم کرد.
گفتنی است که هر یک از این کتابها در ۳۲ صفحه مصور رنگی و با ترجمهی سیدعلی کاشفی خوانساری در تیراژ هزار و ۱۰۰ نسخه و با قیمت ۱۵۰۰ تومان به تازگی منتشرشده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است.
ارسال دیدگاه