حدود ۴۰ درصد جمعیت جهان به آموزش به زبان مورد تكلم خود دسترسی ندارند
طبق مقاله جدید برگرفته ازگزارش جهانی پایش آموزش یونسكو ۴۰% جمعیت جهان از آموزش به زبانی كه می فهمند محرومند.
به گزارش خبرنگار آموزش و پرورش پانا، طبق مقاله جدید برگرفته ازگزارش جهانی پایش آموزش یونسكو ۴۰% جمعیت جهان از آموزش به زبانی كه می فهمند محرومند. گزارش سیاستگذاری موسوم به " اگر درك نكنید چگونه می توانید یاد بگیرید" كه برای روز" ۲۱ فوریه روز جهانی زبان مادری " منتشر شد، چنین تحلیل می كند كه آموزش به زبان دیگری جز زبان مادری تأثیری منفی بر یادگیری كودكان، بویژه كودكان فقیر دارد.
خانم ایرنه بوكوآ ،مدیر كل یونسكو بر اصل پایه یادگیری به زبان مورد تكلم تأكید کرد و اظهار داشت : " با دستور كار جدید جهانی آموزش كه بر الویت كیفیت، برابری و یادگیری مادام العمر برای همه استور است، ترغیب به احترام كامل به استفاده از زبان مادری در تدریس و یادگیری و ترویج تنوع زبانشناختی بسیار ضروریست. سیاستهای فراگیر آموزش زبان نه تنها به پیشرفت هرچه بیشتر یادگیری، بلكه به ترویج سعه صدر، همبستگی اجتماعی و در نهایت صلح كمك می كند " .
یادگیری در كشورهایی كه در برنامه های دو زبانی سرمایه گذاری كرده اند پیشرفت می كند . در گواتمالا دانش آموزان مدارس دو زبانه نرخ تكرار پایه و ترك تحصیل كمتری دارند و از نمرات بالاتری در دروس برخوردارند . كودكانی كه در برنامه های دو زبانه در اتیوپی به مدت هشت سال شركت كردند پیشرفت خوبی در یادگیری دروس در طول برنامه درسی داشتند .
گزارش پایش جهانی آموزش یونسكو در بحث " داده های جهانی نا برابری در آموزش " جزئیات ذیل در كشورهای مختلف را بسته به زبان مورد ارزیابی نشان می دهد :
در ساحل عاج ،۵۵% دانش آموزان پایه پنجم در سال ۲۰۰۸ كه در خانه به زبان مورد تدریس تكلم می كردند مبانی خواندن را یاد گرفتند كه این رقم در مورد دانش آموزانی كه در خانه به زبان دیگری تكلم می كردند ۲۵% بود .
در جمهوری اسلامی ایران، ۸۰% دانش آموزان پایه چهارم كه در خانه به زبان فارسی تكلم نمی كردند مبانی خواندن را آموختند . این رقم در مورد دانش آموزانی كه در خانه به زبان فارسی تكلم می كردند ۹۵% بوده است .
در هندوراس در سال ۲۰۱۱، ۹۴% دانش آموزان پایه ششم كه به زبان مورد تدریس تكلم می كردند مبانی خواندن را یاد گرفتند . این رقم در مورد دانش آموزان غیر آن ،۶۲% بوده است.
در تركیه در سال ۲۰۱۲، حدود ۵۰% كودكان فقیر غیر ترك زبان ۱۵ ساله ، در مقایسه با میانگین ملی ۸۰%، به حداقل معیارها در خواندن دست یافتند .
گزارش نشان می دهد در كشورهای چند قومیتی مثل تركیه ، نپال، پاكستان ، بنگلادش و گواتمالا تحمیل زبان غالب از طریق نظام آموزشی،اگر چه گاه شاید یك ضرورت باشد، اغلب مایه نارضایتی و نابرابری فرهنگی و اجتماعی می شود .
آقای آرون بناوت ،مدیر گزارش جهانی پایش آموزش یونسكو می گوید زبان می تواند یك شمشیر دولبه باشد: " از یك سو موجب تقویت همبستگی اجتماعی گروههای قومی و حس تعلق می شود و در عین حال می تواند مبنای حاشیه ای شدن باشد . سیاستهای آموزشی باید اطمینان دهند كه همه فراگیران،شامل اقلیتهای زبانی به آموزش به زبان مورد فهم خود دسترسی داشته باشند ."
این گزارش توصیه های كلیدی برای حصول اطمینان از آموزش دانش آموزان به زبان مورد فهم خود به شرح ذیل را ارائه می دهد :
حداقل شش سال تدریس به زبان مادری مورد نیاز است تا منافع تدریس به زبان مادری در سالهای اولیه تداوم داشته باشد .
سیاستهای آموزشی باید اهمیت یادگیری به زبان مادری را به رسمیت شناسند. بررسی وضعیت طرحهای آموزشی ۴۰ كشور نشان می دهد كه تنها كمتر از نیمی از آنها اهمیت تدریس كودكان به زبان مادری ،بویژه در پایه های اولیه را به رسمیت شناخته یا درك می كنند .
معلمان باید تدریس به دو زبان را آموزش ببینند و نیازهای فراگیران زبان دومی را درك كنند .
معلمان بندرت آمادگی برای مواجهه با واقعیت كلاسهای درس دو زبانه،شامل مطالب تدریس فراگیر و راهكارهای مناسب ارزیابی را دارند . در سنگال، فقط ۸% و در مالی فقط ۲% از معلمان آموزش دیده درباره تدریس به زبانهای محلی اعلام اطمینان كردند .
گزارش پایش جهانی آموزش گزارشی است كه توسط یك تیم مستقل تهیه و توسط یونسكو به چاپ رسیده است و مرجعی ذیصلاح است كه هدف آن آگاهی بخشی،نظارت ، تأثیرگذاری و فقط تعهد واقعی در جهت آرمان توسعه پایدار درباره آموزش و اهداف مربوط به آن است . این گزارش جایگزین گزارش پایش جهانی آموزش برای همه یونسكو است.
ارسال دیدگاه