یک معرفی یک کتاب؛

«خوبی خدا» داستان دربه دری در فضای شهری و جنگ است

«خوبی خدا» مجموعه ۹ داستان کوتاه درباره دربه دری در فضای شهری و جنگ است که هریک از نویسندگان آن جایگاه برجسته ای در ادبیات آمریکا دارند.

کد مطلب: ۴۹۹۶۴۰
لینک کوتاه کپی شد

برای انتخاب مجموعه داستان از مجموع نویسندگان متغیرهایی گوناگونی در نظر گرفته می‌شود. چنین متغیری برای مجموعه داستان «خوبی خدا» داستان‌های معاصر امریکاست که مشخصه‌ی اصلی‌شان در ساده‌ نوشته‌ شدنشان است.

اگر یکی از پیامدهای خوانش داستان را در تهییج عاطفی به‌لحاظ اغنای مخاطب بدانیم، نُه داستان این مجموعه که در فضاهای متفاوت نوشته شده‌ به هدف خود رسیده‌ است. از نظر کانت وظیفه‌ی هنر به‌هیچ‌وجه درستکار‌کردن و خوب‌کردن مخاطب نیست، بلکه هنر فقط می‌‌تواند کمی مخاطب را حساس‌تر از پیش کند. اتفاقی که در در داستان‌های این مجموعه می‌افتد نیز چنین است.

میزان درگیری عاطفیِ پس‌و‌پشت هر داستان با تکنیک داستان‌گویی هر نویسنده نمایان می‌شود و در گام بعد رخنه کردن مخاطب در ساحت اندیشه است که ممکن است لایه‌های دیگری را نیز نشان دهد.

نویسندگان کتاب هرکدام دارای جایگاه برجسته‌ای در ادبیات امریکا هستند. از کسی که داستان کوتاه را احیا کرده است تا برندگان معتبر جایزه‌های ادبی: شرمن الکسی، هاروکی موراکامی، پرسیوال اِوِرت، الیزابت کمپر فرنچ، ریموند کارور، الکساندر همن، مارجوری کمپر، گیب هادسون و جومپا لاهیری. داستان‌ها از دربه‌دری در فضاهای شهری و میدان جنگ است تا عشق‌های بغرنجی که نه جرئت گفتن و خواستن را داری و نه جرئت مسکوت گذاشتن و رد کرد کردنش را، از بی‌قراری و خلاف عرف بودن عُلقه‌های افراد دوروبرمان است تا دغدغه‌های کودکانه شخصیت‌ها و... .
در قرائت و تحلیل نهایی وجه تأثیرگذاری داستان‌های هر نویسنده با سبک و فرم خاص خودش مخاطب را به بررسی زندگی از زاویه‌ها و عمق‌های گوناگون دعوت می‌کند. داستان در این کتاب به مثابه شکلی از زندگی درک می‌شود که ورود به آن رازهای شگرفی را می‌نمایاند. داستان‌های این مجموعه افتادن قطره جوهری در لیوان آب است. بعد از مدتی از خواندنشان همه‌ی آب به هیئت جوهر درمی‌آید.
لازم به ذکر است «خوبی خدا» را امیر‌مهدی حقیقت ترجمه و نشر ماهی چاپ کرده است.
یادداشت از: رحمان سهندی

ارسال دیدگاه

پربازدیدترین ها
آخرین اخبار