اجرای نمایش آنتیگون به زبان ترکی در تبریز
نمایش آنتیگون به کارگردانی علی پوریان در تئاتر شهر تبریز به روی صحنه می رود.
به گزارش خبرنگار پانا از آذربایجان شرقی،این اثر نوشته ژان آنوی توسط علی پوریان کارگردانی و توسط منیره اکبرپوران از زبان فرانسه به زبان ترکی ترجمه شده است .
علی پوریان کارگردان و دراماتورژ نمایش ضمن اعلام خبر فوق اظهار کرد : آنتیگون یك متن تراژیك اسطوره ای و در واقع برداشتی از نوشته سوفوكل است و خود من هم سعی كردم با دراماتورژی، متن را تقریبا با فضای جامعه امروزی مناسب سازی كنم .
کارگردان نمایش آنتیگون نیز در این خصوص گفت: آنتیگون از جمله نمایش های ارزشمند ادبیات کلاسیک است که اجرای آن به زبان ترکی می تواند فرهنگ تماشای تئاتر جدی و فاخر به زبان ترکی را در میان علاقه مندان ایجاد کند .
پوریان درباره موضوع نمایش گفت: نمایش با اختلاف دو برادر بر سر حكمرانی آغاز می شود و سرپیچی خواهر این دو برادر در خصوص قوانین دفن و خاكسپاری برادر، دیگر ماجراهای نمایش را رقم می زند و داستانی تراژیك می سازد كه مخاطب در چالش انتخاب میان خیر وشر قرار داده و مسئله چگونگی مواجهه با تقدیر را مطرح می كند، تقدیری كه سایه اش همواره به اشكال مختلف بر سر ما سنگینی می كند .
این گزارش حاکی است، در اجرای نمایش آنتیگون، محمد پژوهان به عنوان تهیه کننده، مهدی ولیزاده به عنوان ویراستار ادبی و دستیار کارگردان، کامیار شکیبایی، رامین ریاضی، مینا پناهی، رشاد معینی، فرید ادهمی، هدیه کاملی، صحرا فیروزی، سنا پورسعیدی، مژگان پور خورشیدی، امیررضا نظری و علیرضا صدیقیان به عنوان بازیگر، مهرداد نیکجو به عنوان طراح دكور، بابك حسن زاده به عنوان آهنگساز، امیر پورحكمت در ساخت دكور و طراحی نور، علیرضا علیزاده به عنوان دستیار نور، نادر فرجی در اجرای افكت صوتی و تصویری، شایان حامد به عنوان عكاس، ندا اشجاری در تبلیغات مجازی، الهه نعمتی به عنوان طراح و گرافیست، فرزانه مطیع شرع به عنوان طراح لباس، سئوین میرزایی به عنوان جامه دار، هانیه فریس به عنوان منشی صحنه، امیر حیدرزاده به عنوان طراح گریم و عطا معارفی و زهرا جوادی در اجرای گریم، حسام كاظمی به عنوان مدیر صحنه و حسن دلنواز به عنوان دستیار صحنه و حكیمه تقی پور به عنوان دستیار تهیه، علی پوریان را در اجرای این نمایش یاری می كنند .
گفتنی است نمایش آنتیگون از ۲۲ آذر تا ۱۳ دی ماه در سالن اصلی تئاتر شهر تبریز اجرای عمومی می شود و این اجرا همه روزه ساعت ۱۸ و یكشنبه ها ساعت ۲۰ اجرا می شود
ارسال دیدگاه