مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس:
دانستن زبان هویت را تقویت میكند
خبرگزاری پانا: نخستین برنامه از سری برنامههای شبهای «هنر و ادبیات» تحت عنوان فخر فارس، در بزرگداشت یدالله طارمی شاعر فولكلور برگزار شد.
بهگزارش خبرنگار پانا، مریدی در مراسم بزرگداشت طارمی اظهار داشت: بیتردید هر زبانی شاید زمانی بمیرد و از آن گریزی نیست اما چگونه مردن یك زبان و همراهی آن بسیار مهم است.
مدیركل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس به حضور «قومی بلندقامت و اساطیرگونه» در فلات ایران اشاره و خاطرنشان كرد كه این قوم، قدرتمندانه ماندند تا زبان را از آن خود کردند و بعدها دوران معاصر را به نظاره نشستند.
وی با طرح این پرسش كه آیا شیرازی سخن گفتن، زبان است، لهجه است یا گویش، افزود: به عقیده زبان شناسان منظر زبان شناختی را نمیتوان تفاوتهای زبان و گویش دانست و مواردی دیگر چون مردم شناسی و جامعه شناسی نیز در آن دخیل است.
مریدی افزود: ما تعدادی زبان و گویش و لهجه در شیراز داریم و کار سترگ همه کسانی که قرار است ماندگاری زبان را سبب شوند، ریشه در خرده فرهنگهای ما دارد.
او با بیان اینكه باید دست كسانیكه ادبیات عامه را زنده نگاه داشتهاند بوسید و به آنان حرمت گذاشت، تصریح كرد: شیرازی زنده است، بیتردید نه با تمسخر كه با محكم سرودن، با اجازه دادن به فرزندان برای به شیرازی سخن گفتن، به آموختن.
مریدی گفت: دانستن زبان هویت را تقویت میكند، بزرگداشت یدالله طارمی بهانهای است برای پاسداشت این هویت.
در ادامه این مراسم، صدرا ذوالریاستن اشعاری را قرائت كرد و در ادامه، رئیس مركز اسناد و كتابخانه ملی استان فارس، طی سخنانی، طارمی را از زبان طارمی، روایت كرد.
كورش كمالی سروستانی مراسم بزرگداشت طارمی را جشن ترنم طارمی، عنوان و ادامه داد: استاد یدالله طارمی، ما را به صمیمیت سیالی فرا میخواند كه از طراوت روحش بر میخیزد؛ نبض نگاهش با شعر در آمیخته است. تار و پود شعر را میشناسد و در شاعرانگیهایش آن را به تجلی میگذارد.
وی طارمی را اهل قلمی دانست كه سالهاست بر صحیفه ماندگار زندگانیاش نقش شعر میزند و گفت: طارمی فراز و فرودهای بسیاری را پشت سر نهاده اما قامت استوارش از نستوهی او حكایت دارد. نبض سبز زندگی در او جاری است؛ گویی ملكوت كلمات، خشت خشت زندگیاش را میسازد تا از این همه شعلهای افروزد در پیش روی جویندگان.
كمالیسروستانی ادامه داد: عطر كوچه پس كوچههای نسترن نشان عشق در عاشقانههای شیرازیاش به مشام جان میرسد؛ ساده و صمیمی بیآنكه تكلفی در كلام داشته باشد؛ چونان رودی جاری و زلال به سخن مینشیند. رنگ و روی كلامش ریشه در تبار و نژاد اصیل این سرزمین دارد؛ در پارهای از كلامش؛ كولهبار چندین ساله غزل عاشقانه زبان فارسی را به تجلی میگذارد.
وی با بیان اینكه طارمی در غزلهای عاشقانهاش با به تصویر كشیدن بانوی عشق، زلال مهر را و بلندای عشق را به تصویر میكشد، به سرودههایی از این شاعر شیرازی كه در چهلمین سالگرد ازدواجش با احترام فقیری، در كتاب بانوی عشق سروده است، اشاره كرد.
رئیس مركز اسناد و کتابخانه ملی فارس سپس به آثار طارمی درباره گویش شیرازی و ویژگی های این اشعار پرداخت و با تاكید براینكه اگر واژگان در گذر روزگار در زبان نمانند، در شعر میمانند، گفت: استاد یدالله طارمی نیز همچون بیژن سمندر، عاشقانه و عالمانه، دست گویش شیرازی را با همه واژگان دلنشین و شخصیتها و آداب و محلهای تاریخیاش در دست شعر میگذارد تا آن را برای آیندگان حفظ كند.
كمالیسروستانی اعتقاد دارد كه شعر طارمی مانند شعر همه شاعران، به زبان مجال و حوصلهای میبخشد تا در آن فضا به جولان درآید، باز آفریده شود و از رهگذر خلقتی دوباره، حیاتی نو یابد.
این پژوهشگر گفت: شعر طارمی مانند شعر همه شاعران، به زبان مجال و حوصلهای میبخشد تا در آن فضا به جولان درآید، باز آفریده شود و از رهگذر خلقتی دوباره، حیاتی نو یابد.
كمالی سروستانی گفت: شعر شیرازی بخشی از شناسنامه فرهنگی شیرا و روایتی زیبا از زندگی مردم شیراز است. طارمی با ذوق سرشار و همتی والا توام با نیك دلی و نیك اندیشی، طنازانه به بیان احساسات لطیف و صمیمی خود میپردازد.
رئیس مركز اسناد و كتابخانه ملی فارس گفت: با شعر طارمی در شیراز، محو میشوی، سبز میشوی، میخندی، عاشق میشوی و با اصلاحات و واژگانی آشنا میشوی كه امروز، تنها در شعر شیرازی قابل شنیدن است.
ارسال دیدگاه