هوشنگ مرادی کرمانی در گفت و گو با پانا مطرح کرد:
«من غریبه نیستم» را نمی خواهم فیلم کنند
خبرگزاری پانا: هوشنگ مرادی کرمانی گفت: کتاب «غریبه نیستم» از جمله آثاری است که دوست ندارم فیلم کنند.
هوشنگ مرادی کرمانی در گفت و گو با خبرنگار فرهنگی پانا، گفت: اینکه سینمای ایران سراغ اقتباس نمی رود این است که داستان های ایرانی بیشتر انشاء است و پر از توصیفات ادبی و اینکه اغلب داستان های ایرانی سراغ موضوعاتی اجتماعی می روند که سینماگران ایرانی نمی توانند آن را فیلم کنند.
وی افزود: اغلب موضوعاتی که در داستان های ایرانی به آن پرداخته می شود در فیلم های ایرانی نمی توان به آن پرداخت و اگر آن موضوع حذف شود کل داستان فرو می ریزد. و البته موضوع دیگر اقتصاد سینماست.
این نویسنده تصریح کرد: وقتی یک داستان یا یک کتابی خوانده می شود یک تصویرسازی در ذهن مخاطب شکل می گیرد که این تصویر و دنیای شکل گرفته در هر فرد می تواند متفاوت باشد و دایره تخیل و ذهن آن شخص از هر داستان یک دریافت داشته و یک تصویرسازی متفاوت خلق می کند وقتی آن کتاب به شکل فیلم در می آید یک تصویر واحد ساخته می شود که گاه ممکن است به داستان و حس و حال موجود در آن ضربه زند.
مرادی کرمانی در پایان خاطر نشان کرد: کتاب «من غریبه نیستم» را نمی خواهم فیلم کنند. چند باری هم که خواستند آن را بسازند آن چیزی که دوست داشتم را نمی توانستند درآورند.
ارسال دیدگاه