بازیگر ˝ناقوس ها برای چین به صدا در می آیند˝
نمایش های شرقی به یکدیگر شبیه هستند / ایرانیزه کردن نمایش چینی در متن اعمال نمی شود
خبرگزاری پانا: فرزین محدث بازیگر نمایش ˝ناقوس ها برای چین به صدا در می آیند˝ که از دوشنبه ۲۸ اردیبهشت ماه اجرای خود را در تالار حافظ آغاز کرده است، این نمایش را بازنمایی روابط میان انسان ها و خوبی ها و بدی هایشان دانست.
فرزین محدث بازیگر نمایش "ناقوس ها برای چین به صدا در می آیند" در گفت و گو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری پانا درباره ویژگی های این اثر نمایشی گفت:نمایش "ناقوس ها برای چین به صدا در می آیند" در واقع برگرفته از دو نمایشنامهای است که در ارتباط با کشور چین توسط رحمت امینی پیش از این نوشته شده است. این دو نمایشنامه در این اثر با یکدیگر تلفیق شده و توسط سیاوش بهادری راد بازنویسی شده است.
وی درباره مفاهیم مورد نظر در این اثر ادامه داد: ناقوس ها برای چین به صدا در می آیند روابط میان انسان ها را بررسی می کند و خوبی ها و بدی ها و مجازات اعمالشان را مد نظر دارد.
بازیگر فیلم سینمایی "شاعر زباله ها" در پاسخ به این سوال که آیا در بازنویسی تلاشهایی برای ایرانیزه کردن نمایشنامه هم صورت گرفته است یا نه، بیان داشت:نمی توان گفت که این کار برخواسته از متن فرهنگی ایرانی است اما تلاش شده است تا از نظر سبک اجرایی تا حدی به نمایش های ایرانی نزدیک شود. هرچند به طور کلی نمایش های شرقی هم شباهت های با نمایش های ایرانی دارند. فکر میکنم در این کار این نزدیکی بیشتر به واسطه سبک اجرایی اتفاق افتاده است. یعنی در فاصله گذاری ها و تکنیک بازی در بازی و نظایر این. ضمن این که این نمایش رگه هایی کمیک هم دارد. البته نه به این معنا که کلیت کار کمدی است. بلکه در بعضی لحظات این رویکرد شدت می گیرد اما در سراسر نمایش جریان ندارد.
فرزین محدث همچنین در نمایش دیگری با عنوان "رد پای صورتی" بازی دارد که از فردا یکشنبه ساعت ۲۰ در سالن استاد ناظرزاده کرمانی تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه می رود.
نمایش "ناقوس ها برای چین به صدا در می آیند" نیز با بازی سیامک صفری، فرزین محدث و آنا نعمتی به کارگردانی حسن وارسته هر روز به جز شنبه ها از ساعت ۱۸ در سالن حافظ اجرا می شود.
ارسال دیدگاه