اشتباهات املایی شما را به بی سوادی متهم می کند، دقت کنید!

ضرورت و اهمیت

در املای کلماتی که در خبر ، گزارش، مصاحبه، یادداشت و مقاله و یا هر مطلبی که برای رسانه ای می نویسید به چند دلیل زیر باید دقت کنید :

۱_ به کار بردن واژه ای با املای غلط، باید برایتان مساله ای حیثیتی به شمار آید، چون همین غلط به ظاهر کوچک ، شما را با هر سطح سواد، دانش حرفه ای و مدرک به بی سوادی متهم خواهد کرد .

پس در مورد کلماتی که _حتی کمی_ در املای آنها شک دارید؛ به کتابهای لغت و اینترنت مراجعه کنید. به دانسته های خود اکتفا نکنید! و از دیگران که بهتر می دانند بپرسید. هیچ بد نیست! خجالت نکشید! آنها هم مثل شما، املای درست بسیاری از واژگان را نمی دانند!

علاوه بر اینکه اگر تعداد محدودی به ندانستن شما پی ببرند، بهتر از آن است که؛ مطلبتان با املای غلط چاپ شود و تعداد کثیری آن را بخوانند و به اشتباه شما پی ببرند و احیانا شما را به بی سوادی متهم کنند .

۲_ به کار بردن کلمات با املای غلط در رسانه ها، بویژه در مورد کلماتی که کمتر در نوشتار روزمره به کار می رود، در اثر تکرار، متداول و مرسوم می شود. چنانچه قبلا گفتیم؛ زبان رسانه ها ، زبان رسمی کشور می شود. پس باید دقت بیشتری صورت گیرد.

به مثالها توجه کنید:

• کلمه " قدغن" که غلط است و درست آن "غدغن" است.
• کلمه "غلطیدن" که غلط است و "غلتیدن" درست است .
• "حیض انتفاع " که غلط است و درست آن "حیز انتفاع " است؛ مثلا می نویسیم : "فلان مساله از حیز انتفاع خارج شده است". یعنی اهمیت خود را از دست داده و یا "دارای نفعی" (حائز نفعی) نیست .

روشن است اگر این کلمات در رسانه ها با املای نادرست استفاده شود، اولا در اثر تکرار ممکن است متداول شود. ثانیا برای آنها که قبلا با این کلمات سرو کار داشته اند نوعی سردر گمی یا حسِ بی اعتمادی نسبت به رسانه بوجود می آید.

۳_ اشتباهات املایی مکرر در یک رسانه (که ناشی از بی توجهی خبرنگار و گزارشگر است.والبته چنانچه رسانه ای"ویراستار" داشته باشد نشان از بی دقتی وی و سردبیر است.) اعتماد خواننده را نسبت به آن از بین می برد و حتما می دانید که جلب اعتماد و رضایت خواننده چقدر مهم و مهمترین سرمایه هر رسانه ای است .

*** بنابراین اگر در نوشتن املای کلمه ای ذره ای تردید دارید؛ تامل کنید! صحیح آن را بیابید و یا از کلمه مترادف و جایگزینِ درست آن استفاده کنید .(حتی اگر سخنان مصاحبه شونده باشد که شما آن مصاحبه را پیاده کرده اید.)

با اطمینان بنویسید این بهتر است؛ تا با تردید در املای کلمه ای، آن را به کار ببرید .

• حالا توجه شما را به املای درست برخی از کلماتی جلب می کنیم که؛ کمتر در نوشتارها به کار می آید و ممکن است با این واژگان آشنا نباشید اما احتمالا در طول فعالیت حرفه ای خود از آن ها استفاده می کنید!
• در مقابل هر کلمه ، غلط املایی رایج آن را نوشته ایم .

تدوین وتنظیم :اعظم عابدینی

منبع املای کلمات:کتاب چگونه بنویسیم / علی اعوانی