امروز: شنبه 16 آذر 1398 - 05:41 تبلیغات
خبرگزاری پانا
خبرگزاری پانا
  • خبرگزاری پانا
  • صفحه اصلی
  • عناوین کل اخبار
  • آموزش و پرورش
      در حال بارگزاری
  • سیاسی
      در حال بارگزاری
  • اقتصادی
      در حال بارگزاری
  • اجتماعی
      در حال بارگزاری
  • فرهنگی
      در حال بارگزاری
  • ورزشی
      در حال بارگزاری
  • عکس
      در حال بارگزاری
  • ویدئو
  • رسانه‌های دیگر
  • استانها
    • صفحه اصلی استان‌ها
    • آذربایجان شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • اصفهان
    • البرز
    • ایلام
    • بوشهر
    • تهران
    • شهرستانهای تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان و بلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهگیلویه و بویراحمد
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • هرمزگان
    • همدان
    • یزد
  • بازار
  • آرشیو
  • درباره ما
  • ارتباط با ما

پانا فرهنگی

واکنش طعنه‌آمیز بازیگر «جنگ ستارگان» به توئیت ایوانکا ترامپ

واکنش طعنه‌آمیز بازیگر «جنگ ستارگان» به توئیت ایوانکا ترامپ

10/1/2019 8:15:00 AM
10/1/2019 8:15:00 AM
سه‌شنبه 9 مهر 1398 - 08:15
مارک همیل

تهران (پانا) - مارک همیل بازیگر نقش «لوک اسکای واکر» در سری فیلم‌های «جنگ ستارگان» پاسخ طعنه‌آمیزی به توئیت جدید ایوانکا ترامپ دختر رئیس‌جمهور آمریکا داد.

به گزارش ایندیپندنت، مارک همیل (Mark Hamill) بازیگر و صداپیشه آمریکایی در پاسخ توئیت اخیر «ایوانکا ترامپ»، دختر رئیس‌جمهوری ایالات متحده، که ارجاعی به فیلم جنگ ستارگان در خود داشت، پاسخ محکم و تکان‌دهنده‌ای داد.

ماجرا اینگونه بود که اخیرا ایوانکا عکسی خانوادگی از خود و همسرش «جرد کوشنر» و فرزندانشان در توئیتر و اینستاگرام منتشر کرد که یکی از پسرانش در این عکس لباس «طوفان‌سوار» (Storm Trooper) یکی از شخصیت‌های تخیلی جنگ ستارگان را بر تن دارد.

شرحی که ایوانکا بر تصویر خانوادگی خود نوشته این بود: « The Force is strong in my family» (فامیل من در قدرت قوی هستند).

مارک همیل که برای ایفای نقش «لوک اسکای واکر» در سری فیلم‌های «جنگ ستارگان» (Star Wars) بسیار محبوب و شناخته شده است، این کامنت را به توئیت ایوانکا ترامپ نوشت: «کلمه « Fraud» (کلاهبرداری) را غلط نوشتی!» و سپس هشتگ #GoForceYourself را به آن اضافه کرد.

توضیح مترجم: منظور مارک همیل این بود که ایوانکا اشتباها به جای کلمه «Fraud» کلمه « Force» را در جمله‌اش نوشته است. یعنی اصل جمله باید این می‌بود: « The Fraud is strong in my family» (فامیل من در کلاه‌برداری قوی هستند).

کلمه « Force» یکی از کلمات کلیدی و از نمادی‌ترین عناصر دنیای Star Wars است و شعار اصلی فیلم که بارها از زبان کاراکترهای فیلم شنیده می‌شود این است: «May the Force be with you» (نیرو پشت و پناهت باشد) که نوعی آرزوی موفقیت برای شخص مقابل به سبک جنگ ستارگان است.

این توئیت همیل تا امروز 700 هزار بار ریتوئیت شد و بیش از 381 هزار بار لایک شده است.

همیل یکی از منتقدان صریح دونالد ترامپ و دولت اوست و اغلب نوع رهبری ترامپ را با روسای جمهوری گذشته آمریکا مقایسه می‌کند. این بازیگر این روزها در فیلم جدید مجموعه جنگ ستارگان به نام «جنگ ستارگان: لوک اسکای واکر برمی‌خیزد» نقش‌آفرینی کرده است که قرار است 19 دسامبر 2019 بر پرده سینماها برود.

مترجم: عاطفه بزرگ‌نیا

مارک همیل لوک اسکای واکر جنگ ستارگان فیلم خارجی عاطفه بزرگ‌نیا ایوانکا ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا عاطفه بزرگ نیا
اخبار مرتبط
  • کیف دستی شرم‌آور ایوانکا ترامپ سوژه خبرنگاران شد + تصاویر

  • وقتی «التون جان» مچ ملکه الیزابت را در حال سیلی زدن به خواهرزاده‌اش می‌گیرد

  • نظر ایوانکا ترامپ درباره استیضاح پدرش

  • مارگو رابی در شهر خالی از «بتمن» و «جوکر»

  • بازیگری که پیشنهاد بازی در «آواتار» را رد کرد

  • فیلم «برکینگ بد» بر پرده سینماهای دنیا

  • سریال جدید سوفی ترنر بعد از «بازی تاج و تخت»

  • آغاز فیلمبرداری سریال «‌ارباب حلقه‌ها» در نیوزلند

  • معرفی فیلم‌های بین المللی حاضر در جشنواره «فردا»

  • فیلم «دانتون ابی» بر پرده سینماها

  • داوران جایزه نتپک هفتمین جشنواره فیلم مستقل خورشید معرفی شدند

  • علیرضا تابش: اگر فیلم خوب نسازیم فرزندان‌مان مصرف کننده فیلم‌های خارجی خواهند شد

  • سیلوستر استالونه: راکی برادر من است

  • سریالی که برای انتقاد به خودکشی ساخته شده بود، عامل خودکشی بیشتر شد

  • دستمزد بازیگران «اونجرز» منتشر شد

  • نیکول کیدمن تهیه‌کننده یک سریال شد

  • جورج کلونی فیلم آخرالزمانی می‌سازد

  • سرقت مجسمه «مریلین مونرو» از بلوار هالیوود

  • رابرت پتینسون برای «بتمن» رای آورد

  • بازیگر «برکینگ بد» برای دومین‌بار برنده جایزه تونی شد

نظرات
1- لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
2- نظرات حاوی مطالب توهین‌آمیز یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران و مغایر با قوانین کشور منتشر نمی‌شود.
3- نظرات پس از تایید منتشر می‌شود.
نظر شما با موفقیت ثبت شد

  • پربیننده ها
  • آخرین
  • کدام گروه‌ها مشمول طرح رتبه‌بندی معلمان نمی‌شوند

  • هشتمین جشنواره کرال فرهنگیان

  • نباید "رتبه‌بندی معلمان" را به مجلس آینده واگذار کرد

  • ادعای عجیب یک خبرگزاری؛ 4 بازیکن استقلال پیشنهاد اروپایی دارند

  • دیدار تیم های استقلال و شهر خودرو

  • خودکشی دو دختر در ایستگاه متروی شهرری

  • لیگ برتر ایران؛ ژنرال صدرنشینی را تقدیم استقلال کرد

  • هشتمین جشنواره همسرایان امور تربیتی، کرال فرهنگیان

  • تکذیب تعطیلی مدارس چهارمحال و بختیاری به خاطر شیوع آنفلوانزا

  • فوت 2 معلم سیستان و بلوچستانی بر اثر آنفولانزا

  • سکه از ۴.۵ میلیون گذشت

  • کدام مدارس فردا تعطیل هستند

  • قدردانی مدیرکل حفاظت محیط زیست استان تهران از هواداران استقلال

  • معاون وزارت بهداشت: روند ابتلا به آنفلوانزا در کشور نزولی شد

  • لیگ برتر ایران؛ پرسپولیس کورس قهرمانی را داغ کرد

  • بازدید وزیرکشور از روند ثبت نام انتخابات یازدهمین دوره مجلس شورای اسلامی

  • رئیسی: امروز جنس همه پرونده‌ها بی‌توجهی به قانون است

  • کره شمالی، ترامپ را "خرفت و یاوه‌گو" توصیف کرد

  • عربستان از امکان دستیابی به آتش‌بس در یمن خبر داد

  • سخنگوی وزارت خارجه چین: آمریکا سیاست غلط اعمال فشار بر ایران را متوقف کند

  • الجبیر: باید با ایران برخورد کرد

  • تسلیت سخنگوی وزارت خارجه به مردم سقز

  • چرا خشایار اعتمادی از دنیای موسیقی خداحافظی کرد

  • بیانیه پایانی نشست کمیسیون مشترک برجام

  • ظریف: از زرادخانه هسته‌ای رژیم صهیونیستی دم نمی‌زنند

  • صندلی اتوبوس‌های تهران فروشی نیست

  • دولت باید شاخص های پردخت یارانه بنزین را تغییر دهد

  • واکنش شهردار تهران به موضوع فروش صندلی‌های اتوبوس

  • گازگرفتگی هزارو ۶۶۳ نفر و مرگ ۸۷ نفر از ابتدای پاییز در کشور

  • وزیر کشور بر بررسی دقیق علت سانحه آتش سوزی در سقز تاکید کرد

  • واکنش استاندار تهران به فروش صندلی اتوبوس‌ها از سوی شهرداری تهران

  • عراقچی: همه اعضای برجام آمریکا را ریشه تنش‌ها می‌دانند

  • کدام مدارس فردا تعطیل هستند

  • دیدار عراقچی با مدیرکل آژانس

 
کلیه حقوق متعلق به خبرگزاری پانا است.
ارتباط با ما درباره ما
طراحی و اجرا : سماسیستم