امروز: یکشنبه 5 بهمن 1399 - 13:34 تبلیغات
خبرگزاری پانا
خبرگزاری پانا
  • خبرگزاری پانا
  • صفحه اصلی
  • آموزش و پرورش
      در حال بارگزاری
  • سیاسی
      در حال بارگزاری
  • اقتصادی
      در حال بارگزاری
  • اجتماعی
      در حال بارگزاری
  • فرهنگی
      در حال بارگزاری
  • ورزشی
      در حال بارگزاری
  • عکس
      در حال بارگزاری
  • ویدئو
  • رسانه‌های دیگر
      در حال بارگزاری
  • استانها
    • صفحه اصلی استان‌ها
    • آذربایجان شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • اصفهان
    • البرز
    • ایلام
    • بوشهر
    • تهران
    • شهرستانهای تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان و بلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهگیلویه و بویراحمد
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • هرمزگان
    • همدان
    • یزد
  • آرشیو
  • درباره ما
  • ارتباط با ما

پانا فرهنگی

شعر خوانده‌شده توسط زند وکیلی حاشیه‌ساز شد

شعر خوانده‌شده توسط زند وکیلی حاشیه‌ساز شد

11/30/2020 7:47:00 PM
11/30/2020 7:47:00 PM
دوشنبه 10 آذر 1399 - 19:47
کنسرت علی زند وکیلی در ساری

تهران (پانا) - شعر «دلم برای تو و شعر تازه‌‏ات تنگ است...» که حدودا ۱۱ سال پیش توسط علی زند وکیلی اجرا شده اخیرا حاشیه‌ساز شد.

به گزارش ایسنا، در آن سال این شعر به نام حسین منزوی توسط علی زند وکیلی اجرا شد، اما شاعر آن جمیله‌سادات کراماتی است که چندی پیش از دنیا رفت. خواننده اثر این موضوع را «اتفاقی سهوی» توصیف کرده و به گفته سازنده آلبوم، «اشتباهی سهوی» از طرف او بوده و سه سال پیش از خانواده شاعر فقید منزوی و شاعر شعر، کراماتی عذرخواهی شده است.

ماجرا از این قرار است که در سال ۱۳۸۸ (۱۱ سال قبل) قطعه‌ای از آلبوم «عبور از مه» علی زند وکیلی با شعری که اعلام شد متعلق به حسین منزوی است ساخته شد. اما این شعر متعلق به جمیله‌سادات کراماتی، شاعر اهل مشهد بود.

حالا پس از درگذشت جمیله‌سادات کراماتی که در مهرماه بر اثر سرطان از دنیا رفت، برخی از کاربران فضای مجازی اخیرا پرونده این اشتباه را باز کرده‌ و با هشتگ‌گذاری‌ها و پیام‌هایی به اطلاع‌رسانی درباره آن پرداخته‌اند.

در پی این ماجرا، علی زند وکیلی، خواننده آلبوم «عبور از مه» و هامون بهرامی، سازنده این آلبوم توضیحاتی ارائه کرده‌اند.

علی زند وکیلی در صفحه خود نوشته است: «دلم برای تو و شعر تازه‌‏ات تنگ است/ دلم هوایی آن لهجه خوش‌آهنگ است

من از خودم، به دلم می‌‏گریزم آری من/ منی که عقل و دلم سال‌‏هاست در جنگ است

درج اشتباه خالق اثر در یک قطعه از آلبوم «عبور از مه» در سال ۱۳۸۸ اتفاقی سهوی بود و این غزل متعلق به مرحومه جمیله کراماتی محترم می‌باشد. روحشان شاد و یادشان گرامی»

همچنین هامون بهرامی مقدم در توضیحی نوشته است: «سلام

بنده هامون بهرامی مقدم

سازنده پروژه عبور از مه با صدای علی زند وکیلی عزیز

این انتخاب شعر یک سهو از طرف بنده بوده

و مراتب عذرخواهی از خانواده زنده‌یاد منزوی و خانم کرامتی حدود سه سال پیش انجام شد و پرونده این قضیه بسته شد

ممنون از حسن توجه شما هنردوستان و ممنون از این پیج که این کار زیبا رو با خوانندگی علی جان پست کرد

کاش در همه ابعاد این‌قدر دلسوز هنر و هنرمندان بودیم

با احترام

هامون بهرامی مقدم»

شعر کامل «دلم برای تو و شعر تازه‌ات تنگ است» سروده جمیله‌سادات کراماتی که از او تنها یک مجموعه شعر با عنوان «ماه را دوست دارم که شبهایت را...» به جا مانده، در پی می‌آید:

«دلم برای تو و شعر تازه‌‏ات تنگ است/ دلم هوایی آن لهجه خوش‌آهنگ است

من از خودم، به دلم می‌‏گریزم آری من/ منی که عقل و دلم سال‌‏هاست در جنگ است

قبا به قد من ای عقل پابرهنه مدوز/ برای قامت ما، ‏این لباس‌‏ها تنگ است

برای متهمان ردیف اول عشق/ قبول مصلحت‏‌اندیشی و خرد ننگ است

هنوز پرسه زدن در نگاه او خوب است/ هنوز سادگی چشم یار،‏ خوش‏رنگ است

چه دیر می‌‏گذرد لحظه‌‏های آمدنش/ همیشه عقربه انتظارها لنگ است»

علی زند وکیلی خواننده جمیله‌سادات کراماتی
اخبار مرتبط
  • ویدئو کلیپ «آخرین آواز» با تصاویر دیده نشده از «آقازاده» منتشر شد

  • علی زند وکیلی در برج میلاد به صحنه می‌رود

  • علی زند وکیلی قطعه «جاده شب» را منتشر کرد

نظرات
1- لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
2- نظرات حاوی مطالب توهین‌آمیز یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران و مغایر با قوانین کشور منتشر نمی‌شود.
3- نظرات پس از تایید منتشر می‌شود.
نظر شما با موفقیت ثبت شد

  • پربیننده ها
  • آخرین
  • زمان برگزاری اردوهای راهیان نور دانش‌آموزی در بستر «شاد»

  • اجرای بازمهندسی فعالیت‌‌های پیشتازان از سال تحصیلی آینده

  • جدول زمانی مدرسه تلویزیونی پنجم بهمن

  • صفحه اول روزنامه‌های صبح روز ‌‌شنبه 4 بهمن 99

  • شناسایی 6207 بیمار جدید کرونایی؛ حال 4106 بیمار وخیم است

  • آخرین پرواز به یاد شهدای ساختمان پلاسکو؛ مرگ چترباز معروف در اکباتان

  • من سید جواد هاشمی؛ امشب ساعت21 از مردم عذرخواهی خواهم کرد

  • صدرنشینی برای تیمی که سال‌ها نتوانسته هوادارانش را شاد کند، قابل قبول است

  • استقلال به سایپا باخت اما هنوز شانس قهرمانی دارد

  • کاپیتان تیم ملی ایران درگذشت

  • اطلاعیه مهم باشگاه استقلال درباره کلاهبرداری با نام این تیم

  • حضور دانش‌آموزان و هنر‌آموزان در مدارس منطقه 13

  • رکورد شکنی مرد هندی با حضور ۷۲ ساعته در قفس مار‌های سمی

  • نخستین روز دوره آموزش خبرنگاران دختر پانا خوزستان

  • چرا کودکان باید در محیط مدرسه باشند؟

  • جزئیات طرح استفاده از خودنویس در سیستم آموزشی ایران

  • سکه 10 میلیون و 310 هزار تومان شد

  • «ارمغان تاریکی» ارمغان آی‌فیلم۲

  • تکرار دهقان فداکار

  • نشست مدیر سازمان دانش‌آموزی سیستان و بلوچستان با نمایندگان مجلس استانی قطب چابهار

  • معرفی داوران مسابقه نمایش‌های خیابانی جشنواره تئاتر فجر

  • روند رو به رشد صدور مجوزهای تراکم ساختمانی مازاد بر ضوابط طرح تفصیلی

  • اکران «در جستجوی خانه خورشید» در «هنروتجربه» آغاز شد

  • رشد 766 درصدی پوشش تحصیلی دانش‌آموزان طیف اوتیسم در خراسان شمالی

  • محدودیت تردد برای تعطیلات نوروز اعمال می‌شود؟

  • مهلت دریافت معاینه فنی رایگان تاکسی‌های پایتخت تمدید شد

  • صالحی امیری: مشکل اول ورزش ایران فقدان الگوی توسعه است

  • لیگ برتر والیبال؛ رامسری‌ها به صعود امیدوار شدند

  • ضرورت تبدیل وضعیت قرارداد کارگران پیمانکاری شهرداری تهران در سال آینده

  • امضای قرارداد همکاری ایران و تاجکستان برای تکمیل«تونل استقلال»

  • شریعتمداری: برخی در آزادی توهین چک سفید امضا دارند

  • تورم کالاهای وارداتی در سال گذشته به ۱۳۳ درصد رسید

  • تجلیل از دانش آموزان منتخب مسابقات قرآنی و فرهنگی آذربایجان غربی

  • نگرانی‌ از افزایش کودک همسری اینبار به دلیل وام ازدواج ۱۰۰ میلیونی

 
کلیه حقوق متعلق به خبرگزاری پانا است.
ارتباط با ما درباره ما
طراحی و اجرا : سماسیستم