امروز: یکشنبه 5 بهمن 1399 - 12:56 تبلیغات
خبرگزاری پانا
خبرگزاری پانا
  • خبرگزاری پانا
  • صفحه اصلی
  • آموزش و پرورش
      در حال بارگزاری
  • سیاسی
      در حال بارگزاری
  • اقتصادی
      در حال بارگزاری
  • اجتماعی
      در حال بارگزاری
  • فرهنگی
      در حال بارگزاری
  • ورزشی
      در حال بارگزاری
  • عکس
      در حال بارگزاری
  • ویدئو
  • رسانه‌های دیگر
      در حال بارگزاری
  • استانها
    • صفحه اصلی استان‌ها
    • آذربایجان شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • اصفهان
    • البرز
    • ایلام
    • بوشهر
    • تهران
    • شهرستانهای تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان و بلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهگیلویه و بویراحمد
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • هرمزگان
    • همدان
    • یزد
  • آرشیو
  • درباره ما
  • ارتباط با ما

پانا رسانه‌های دیگر

می‌دانید معادل فارسی «ایدز» چیست؟

می‌دانید معادل فارسی «ایدز» چیست؟

11/30/2020 2:10:53 PM
11/30/2020 2:10:53 PM
دوشنبه 10 آذر 1399 - 14:10
می‌دانید معادل فارسی «ایدز» چیست؟

تهران (پانا) - گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره واژه‌ «ایدز» و جایگزین آن در زبان فارسی توضیحی ارائه کرده است.

به گزارش ایسنا، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (با عنوان «چشم و چراغ» در فضای مجازی) به‌مناسبت روز جهانی ایدز (دهم آذرماه، برابر با یکم دسامبر هر سال که امسال با ۳۱ نوامبر مصادف شده) در توضیحی نوشته است: «بسیاری از مردم بیماری acquired immune deficiency syndrome را با کوته‌نوشتِ آن، یعنی "AIDS"، می‌شناسند. این سرنام در برخی از زبان‌ها استفاده می‌شود، اما نه در «تمام» زبان‌های دنیا. فرانسوی‌ها و اسپانیایی‌ها به آن "SIDA" می‌گویند. آن‌ها این کوته‌نوشت را بر اساس نام این بیماری در زبان خودشان ساخته‌اند و به‌کار می‌برند.

در زبان فارسی هم، علاوه‌بر این‌که کاربرد «ایدز» پذیرفته شده‌است، با توجه به نام فارسی این بیماری، یعنی «نشانگان اکتسابی کمبود ایمنی»، اختصارِ «ناکا» ساخته شده‌است. چه می‌شد اگر ما نیز با زبان‌مان مهربان‌تر بودیم و از کاربرد واژه‌ها و اختصارات فارسی سر بازنمی‌زدیم؟»

از سال ۱۹۸۸ به منظور افزایش بودجه‌ها و افزایش آگاهی، آموزش و مبارزه با تبعیض‌ها اول دسامبر هر سال (برابر ۱۰ آذر) به عنوان روز جهانی ایدز نام‌گذاری شده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی چشم و چراغ روز جهانی ایدز اختصارِ «ناکا»
اخبار مرتبط
  • پاسخ فرهنگستان به «پویش دسترسی عمومی به پیکره زبانی فرهنگستان»

  • اچ آی وی مثبت‌ها به کرونا مبتلا می‌شوند؟

  • بیش از ۶۰ هزار بیمار در ایران با اچ آی وی زندگی می کنند

  • بیماران ایدزی هم به کرونا مبتلا می‌شوند؟

  • روبان قرمزی که شهر تهران را پوشاند

  • پخش نمایش رادیویی «امید» در روز جهانی مبارزه با ایدز

  • شعار و اهداف روزجهانی ایدز اعلام شد

  • «ایدز» سریال جدید رادیو نمایش و سلامت

  • HPV و یک سرطان زنانه

  • کاهش شدید ابتلای معتادان تزریقی به هپاتیت C و انتقال آن

نظرات
1- لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
2- نظرات حاوی مطالب توهین‌آمیز یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران و مغایر با قوانین کشور منتشر نمی‌شود.
3- نظرات پس از تایید منتشر می‌شود.
نظر شما با موفقیت ثبت شد

  • پربیننده ها
  • آخرین
  • زمان برگزاری اردوهای راهیان نور دانش‌آموزی در بستر «شاد»

  • اجرای بازمهندسی فعالیت‌‌های پیشتازان از سال تحصیلی آینده

  • جدول زمانی مدرسه تلویزیونی پنجم بهمن

  • صفحه اول روزنامه‌های صبح روز ‌‌شنبه 4 بهمن 99

  • شناسایی 6207 بیمار جدید کرونایی؛ حال 4106 بیمار وخیم است

  • آخرین پرواز به یاد شهدای ساختمان پلاسکو؛ مرگ چترباز معروف در اکباتان

  • من سید جواد هاشمی؛ امشب ساعت21 از مردم عذرخواهی خواهم کرد

  • صدرنشینی برای تیمی که سال‌ها نتوانسته هوادارانش را شاد کند، قابل قبول است

  • استقلال به سایپا باخت اما هنوز شانس قهرمانی دارد

  • اطلاعیه مهم باشگاه استقلال درباره کلاهبرداری با نام این تیم

  • حضور دانش‌آموزان و هنر‌آموزان در مدارس منطقه 13

  • نخستین روز دوره آموزش خبرنگاران دختر پانا خوزستان

  • رکورد شکنی مرد هندی با حضور ۷۲ ساعته در قفس مار‌های سمی

  • چرا کودکان باید در محیط مدرسه باشند؟

  • جزئیات طرح استفاده از خودنویس در سیستم آموزشی ایران

  • پروژه ویژه محمود فکری؛ استقلال ماه بهمن را دوست دارد

  • سکه 10 میلیون و 310 هزار تومان شد

  • تورم کالاهای وارداتی در سال گذشته به ۱۳۳ درصد رسید

  • تجلیل از دانش آموزان منتخب مسابقات قرآنی و فرهنگی آذربایجان غربی

  • نگرانی‌ از افزایش کودک همسری اینبار به دلیل وام ازدواج ۱۰۰ میلیونی

  • تولیدکنندگان مرغ خواستار افزایش قیمت مرغ شدند

  • انجام گفتگوهای عمیق درباره فرهنگ ایثار در مدارس

  • به‌کارگیری بیش از 450 هزار نفر روز در اجرای طرح محدودیت ترددهای شبانه

  • نصب و راه‌اندازی ٣٠٩ سایت جدید در خراسان رضوی توسط همراه اول

  • عذرخواهی رئیس صداوسیما از روحانی

  • آیا وزارت صمت از لغو ممنوعیت واردات لوازم آرایشی عقب نشینی می‌کند؟

  • کسری بودجه 20 درصدی شهرداری تهران در سال 99

  • واکنش شورای نظارت بر صداوسیما به توهین به رئیس‌جمهوری

  • افزایش ضریب نفوذ تلفن همراه در کشور

  • رشد مصرف برق در کشور

  • چند توصیه برای سلامت چشم‌ها+اینفوگرافیک

  • از قیمت ارز چه خبر؟

  • انتقاد حق‌شناس از اجرا نشدن مصوبه مصوبه نامگذاری معبر مهندس بازرگان

  • معرفی داوران بخش عکس جشنواره نمایش عروسکی

 
کلیه حقوق متعلق به خبرگزاری پانا است.
ارتباط با ما درباره ما
طراحی و اجرا : سماسیستم