نگاهی به آثار انتشارات نمایش در نمایشگاه مجازی کتاب (۱)
هشت چهره تئاتری با ۹ اثر؛ از منصور خلج تا حسین کیانی
تهران (پانا) - انتشارات نمایش با آثاری از نویسندگان، پژوهشگران و مترجمان شناخته شده در هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران حضور پیدا کرده است که از آن میان میتوان از منصور خلج، سیدحسین فداییحسین، سلما محسنی اردهالی، چیستا یثربی، حسین کیانی، پیام لاریان، شهرام کرمی و منوچهر اکبرلو نام برد.
همزمان با برگزاری هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، انتشارات نمایش، همچون سالهای گذشته با مجموعهای از آثار تخصصی تئاتر در این رویداد فرهنگی حضور دارد.
انتشارات نمایش در این دوره با ارائه ۳۱ عنوان کتاب از آثار منتشرشده خود در سالهای اخیر، تلاش کرده است بخشی از جریان تولید و نشر متون تخصصی و پژوهشی هنرهای نمایشی را در اختیار علاقهمندان، دانشجویان و پژوهشگران این حوزه قرار دهد.
در بخش نخست مرورِ آثارِ انتشارات نمایش در نمایشگاه مجازی کتاب، به معرفی هشت تن از نویسندگان و مترجمانی که در این رویداد فرهنگی حضور دارند، میپردازیم:
کتاب «ماندگاران صحنه (جلد چهارم)» که به زندگی و فعالیتهای هنری زندهیاد داود رشیدی اختصاص دارد، به کوشش منصور خلج، نویسنده و پژوهشگر پیشکسوت تئاتر، در ۳۲۴ صفحه منتشر شده است.
خلج در پیشگفتار کتاب با نگاهی شخصی و خاطرهمحور به سالهای آشنایی و همکاری خود با داود رشیدی میپردازد و از جایگاه برجسته این هنرمند در تاریخ تئاتر ایران سخن میگوید. او در این مقدمه با اشاره به ویژگیهای اخلاقی، حرفهای و آموزشی رشیدی، از نقش مهم او در تربیت نسلهای مختلف بازیگران و هنرمندان تئاتر یاد میکند. نویسنده همچنین با مرور خاطراتی از حضور در کلاسهای بازیگری، همکاری در پروژههای نمایشی و فضای فرهنگی آن دوران، تصویری انسانی و صمیمی از این هنرمند تأثیرگذار ارائه میدهد و به اهمیت ثبت و مستندسازی تجربههای هنرمندان پیشکسوت در تاریخ تئاتر ایران اشاره میکند.
کتاب «حال خوب کودکیها؛ گفتوگو با سوسن مقصودلو» نیز به کوشش منصور خلج در ۹۶ صفحه منتشر شده است.
این کتاب در قالب گفتوگویی مفصل، به زندگی هنری سوسن مقصودلو، بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون میپردازد. مقصودلو متولد سال ۱۳۳۶ در رشت است و تحصیلات خود را در رشته نمایش در دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران به پایان رسانده است. در این کتاب، علاوه بر مرور زندگی شخصی و حرفهای این هنرمند، به فعالیتهای گسترده او در حوزههای مختلف هنری از جمله بازیگری در تئاتر صحنهای، نمایشهای عروسکی، آثار تلویزیونی و سینمایی و همچنین تجربههای او در حوزه آموزش و فعالیتهای فرهنگی پرداخته شده است. گفتوگوی این کتاب تلاش دارد با نگاهی دقیقتر، مسیر فعالیت هنری او را از سالهای آغازین تا امروز روایت کند.
کتاب «بداههپردازی در نمایش خلاق» نوشته بتی سی. کلر با ترجمه سیدحسین فداییحسین در ۱۵۲ صفحه منتشر شده است.
مترجم در پیشگفتار کتاب توضیح میدهد که بداههپردازی یکی از مهمترین ابزارهای آموزشی در تئاتر خلاق است و میتواند در فرآیند شکلگیری ایدههای نمایشی و پرورش تخیل هنرجویان نقش مهمی ایفا کند. او در این مقدمه با اشاره به دو رویکرد «ایدهپردازی» و «نمایش خلاق» توضیح میدهد که این دو مفهوم چگونه در کنار یکدیگر میتوانند زمینه شکلگیری تمرینهای آموزشی و فعالیتهای کارگاهی را فراهم کنند. به گفته مترجم، این کتاب یکی از منابع آموزشی مهم در حوزه آموزش تئاتر خلاق به شمار میرود که مجموعهای از تمرینها، تجربههای آموزشی و نمونههای نمایشی را در اختیار مربیان و هنرجویان قرار میدهد.
کتاب «راهنمای عملی بازیدهندگی عروسک» نوشته مروین میلار و ترجمه سلما محسنیاردهالی در ۳۶۰ صفحه منتشر شده است.
مترجم در پیشگفتار خود با اشاره به تجربه سالها فعالیت در حوزه نمایش عروسکی و تدریس در دانشگاه، به کمبود منابع تخصصی و کاربردی در این حوزه اشاره میکند و توضیح میدهد که یکی از انگیزههای اصلی او برای ترجمه این اثر، فراهم کردن منبعی آموزشی برای دانشجویان، هنرجویان و فعالان تئاتر عروسکی بوده است. او در این مقدمه همچنین از همراهی و همکاری جمعی از هنرمندان و دوستان خود که در مسیر ترجمه و آمادهسازی کتاب او را یاری کردهاند یاد میکند و بر اهمیت انتقال تجربههای عملی در حوزه عروسکگردانی و بازیدهندگی تأکید دارد.
نمایشنامه «دل آتش است» نوشته چیستا یثربی، نویسنده و کارگردان شناختهشده تئاتر ایران، در ۴۰ صفحه منتشر شده است. این اثر یکی از متون نمایشی معاصر است که در آن نویسنده با رویکردی دراماتیک به روایت داستانی انسانی میپردازد.
نمایشنامه «پروین» نوشته حسین کیانی نیز در ۱۴۸ صفحه منتشر شده است. این نمایشنامه با الهام از زندگی و شخصیت پروین اعتصامی، شاعر برجسته معاصر ایران، نوشته شده و در سالهای اخیر با کارگردانی خود کیانی و با حضور جمعی از بازیگران شناختهشده تئاتر و سینما در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر روی صحنه رفته است.
مجموعه نمایشنامه «اشتقاق (سیاره میمونها)» نوشته پیام لاریان و «عروس قنات» نوشته شهرام کرمی نیز در قالب یک کتاب و در ۱۲۴ صفحه منتشر شدهاند. این مجموعه شامل دو نمایشنامه با رویکردهای متفاوت در روایت و ساختار نمایشی است.
کتاب «تاریخچه جشنواره تئاتر کودک و نوجوان از سال ۱۳۷۰ تا ۱۳۹۹ (دورههای ۱ تا ۲۶)» نوشته منوچهر اکبرلو در ۳۴۶ صفحه منتشر شده است.
مقدمه این کتاب به قلم احمد بیگلریان نوشته و در آن به روند شکلگیری جشنواره تئاتر کودک و نوجوان از سالهای ابتدایی تا امروز پرداخته شده است. در این مقدمه، نویسنده با مرور مسیر شکلگیری و توسعه این جشنواره، به نقش آن در رشد و گسترش تئاتر کودک و نوجوان در ایران اشاره میکند و تلاشها و فعالیتهای هنرمندان، مدیران و دستاندرکارانی را که طی سالهای مختلف در شکلگیری و استمرار این رویداد فرهنگی نقش داشتهاند، یادآور میشود. این مقدمه در واقع نوعی ثبت و مستندسازی بخشی از تاریخ تئاتر کودک و نوجوان ایران به شمار میآید.
علاقهمندان میتوانند در مدت برگزاری هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، این آثار را با تخفیف نمایشگاهی و ارسال رایگان از طریق سامانه رسمی نمایشگاه کتاب تهران تهیه کنند.
انتشارات نمایش با صاحبامتیازی انجمن هنرهای نمایشی ایران و با همراهی ادارهکل هنرهای نمایشی، در هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران که از ۲۶ اردیبهشت تا دوم خرداد ۱۴۰۵ برگزار میشود، حضور پیدا کرده است.
ارسال دیدگاه