دیلمانج درخشید
تبریز (پانا)-مدیر دوبلاژ گروه هنری دیلمانج با ابراز رضایتمندی از عملکرد گروهش و وضعیت موجود بیان کرد: دیلمانج درخشید.
محمد اسمعیل پور در خصوص اولین اثر این گروه، اویناتمالی ناغیلی۳،بیان کرد: تولید این کار هفت ماه و با همکاری تمام اعضای گروه که تعدادی بالغ بر ۳۰ نفر بودند به طول انجامید و بعنوان اولین اثر گروهم نهایت رضایتمندی را دارم.
وی ضمن قدردانی از حضور پرشور مردم در اولین روز اکران اظهار کرد: حضور مردم انگیزه اصلی ما برای ادامه کار علی رغم مشکلات و سختی های پیشرو است.
مدیر گروه هنری دیلمانج در ادامه ضمن گلایه از عدم وجود حمایت دولتی گفت: انیمیشن اویناتمالی ناغیلی ۳ اولین کار بلند ما به زبان ترکی بوده است و متاسفانه در فرآیند تولید این اثر شاهد هیچ گونه حمایت از هرگونه نهاد دولتی یا خصوصی نبوده ایم و تنها انگیزه ما برای ادامه کار،حضور و حمایت های پر شور مردم بوده است.
اسمعیل پور با بیان اینکه تماشای انیمیشن به زبان ترکی می تواند تا حد زیادی به پیشرفت این زبان شیرین کمک کند، گفت: تماشای انیمیشن به زبان مادری تا حد زیادی می تواند به پیشرفت فرهنگ و زبان ترکی کمک کند و این ابتکار عمل می بایستی مور حمایت مردم و نهاد های دولتی قرار گیرد.
رها قهرمانی، جوان ترین صداپیشه گروه هنری دیلمانج نیز در ادامه این گفت و گو در خصوص سختی های موجود در فرآیند تولید این اثر عنوان کرد: شرایط کار بدون حمایت های نهاد های دولتی امری بسیار دشوار است.
وی در ادامه با گلایه از مشکلات بوجود آمده برای این گروه توسط نهاد های دولتی خاطرنشان کرد: نهاد های دولتی علاوه بر دوری از هرگونه حمایت از گروه تازه کار دیلمانج در تلاشند با ایجاد موانع در امر صدور مجوز و سایر امور مانع از اجرای این انیمیشن شوند.
قهرمانی ضمن ابراز خوشحالی از حضور پرشور مردم در اولین اکران این اثر عنوان کرد: نه من و نه همکارانم انتظار این حد از استقبال توسط مردم را نداشتیم.
جوان ترین صدا پیشه این گروه با ابراز امیدواری از حضور مردم در این نمایش بیان کرد: امیدواریم این حضور تا نهم شهریور سال جاری ادامه دار باشد.
قهرمانی در ادامه این گفت و گو با اشاره به لذت تماشای انیمیشن به زبان مادری گفت: لذت تماشای انیمیشن به زبان مادری غیرقابل انکار است.
لازم به ذکر است انیمیشن "اویناتمالی ناغیلی۳" اولین انیمیشن بلند دوبله شده به زبان ترکی است که روز های چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه تا نهم شهریور سال جاری در سالن پردیس ستاره باران برای عموم به نمایش گزاشته خواهد شد و گروه هنری دیلمانج پس از اکران اولین اثر خود در نظر دارد تا با استعداد یابی دوباره و کامل تر کردن گروه صدا پیشگان، دوبله ترکی آثار بلند، کوتاه و سریالی انیمیشن ایران و جهان را بصورت حرفه ای ادامه دهد.
ارسال دیدگاه