كتابهاي طوطي به پكن ميروند
بیست و چهارمین دوره نمایشگاه کتاب پکن از ۱ تا ۵ شهریورماه در شهر پكن برگزار ميشود. در اين نمايشگاه، ايران بهعنوان مهمان ويژه شركت ميكند. كتاب طوطي، بخش كودك و نوجوان انتشارات فاطمي، نيز در غرفه ايران حضور دارد و در مدت نمايشگاه كتابهاي طوطي معرفي ميشوند.
به گزارش پانا؛ قرار است در اين نمايشگاه، نسخه فارسي كتاب «پر»، نوشته چائو ون شان با ترجمه سحر ترهنده رونمايي شود. در اين نشست، مترجم، نويسنده، تصويرگر و ناشر چيني كتاب و انتشارات فاطمي، ناشر نسخه فارسي نيز حضور خواهند داشت. طوطی، بخش کتاب کودک و نوجوان انتشارات فاطمی، تلاش میکند با توجه به نیازهای واقعی کودکان و نوجوانان ایرانی برای تمام گروههای سنی کتاب و محتوای خواندنی و آموزشی، در قالب ادبیات داستانی و غیرداستانی تولید کند. اولويت بخش ادبیات داستانی كتاب طوطي، معرفي ادبیات کهن و ادبیات معاصر ایران است و نيز مسائل و مفاهيمي که کودکان جهان از آن درک مشترکي دارند. گفتني است كتاب طوطي در بخش ترجمه به قانون کپیرایت پايبند است و تمامي كتابهاي غيرتأليفي را با موافقت ناشر اصلی ترجمه ميكند.
علاوه بر اين، در حاشيه نمايشگاه كتاب پكن، آثاري از تصويرگران ايراني نيز در غرفه ايران به نمایش گذاشته میشود. آناهیتا تیموریان نويسنده و تصويرگر كتاب قايق كاغذي، حمیده خسرویان تصويرگر كتاب ازدواج با خورشيد، محبوبه یزدانی تصويرگر كتاب چي بپوشم و مريم طهماسبي تصويرگر كتاب من مترسكم ولي ميترسم، ازجمله هنرمنداني هستند كه آثارشان براي اين نمایشگاه انتخاب شده است.
نمایشگاه کتاب پکن یکی از مهمترين نمایشگاههای کتاب، صنعت نشر، حق نشر و کتاب الکترونیک در آسيا به شمار میرود. ایران با شعار «ایران، رویای رنگین جاده ابریشم» مهمان ویژه این دوره از نمایشگاه است.
ارسال دیدگاه