با حضور اساتید مطرح کشور:
اولین همایش ملی زبان و زبان شناسی در دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج برگزار شد
خبرگزاری پانا:اولین همایش ملی زبان و زبان شناسی با حضور استادان و دانشجویان مطرح کشور در رشته های زبان و زبان شناسی و ادبیات فارسی و انگلیسی، مترجمی زبان و سایر رشته های مربوطه در سالن اجتماعات مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری پانا،در این همایش ابتدا دکتر رامین حاجی خانی رئیس واحد کرج و رئیس همایش ملی زبان و زبان شناسی با خیرمقدم و خوشامدگویی گرم، مقدم مهمانان را گرمی داشتند و همایش را رسماً افتتاح نمودند. سپس دکتر عطاا... کوپال رئیس دانشکده ادبیات و زبان های خارجی واحد کرج به عنوان رئیس اجرایی همایش ضمن بیان این که دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج به عنوان اولین واحد دانشگاه آزاد اسلامی در سطح کشور مفتخر است که با تلاش ها و پیگیری های همه جانبه ریاست، استادان، کارکنان و دانشجویان پرتلاش این دانشگاه جایگاه نخست دانشگاه های آزاد اسلامی ایران را به دست آورد و به عنوان میزبان، پذیرای مهمانان این همایش ملی باشد، با ذکر مقدمه ای درخصوص فعالیت های انجام گرفته برای هماهنگی و برگزاری این همایش، با ایراد سخنان مشروحی در زمینه زبان و ادبیات فارسی، و پیشرفت علم زبان شناسی در کشورمان گفت: شکی نیست که امروزه زبان شناسی به عنوان یکی از ارکان علوم در کشورمان مطرح است و در این راه، بزرگان این فن زحماتی بسیار کشیده اند. وی افزود این جایگاه را می توان در زمینة علوم انسانی، با فیزیک هسته ای و علوم فنی و مهندسی برابر دانست. دکتر کوپال ادامه داد:
با عنایت به این نکته که سابقه شناخت شاخه های زبان و زبان های ایرانی معاصر و لهجه ها و گویش های معاصر خود بسیار گسترده است، گفت: نباید نادیده گرفت که اولین رساله های دستور زبان فارسی را هندی ها نوشته اند، همان طور که مهم ترین پژوهش های صرف و نحو عربی را ایرانیان نوشته اند. وی ادامه داد: با تمامی این اوصاف می بینیم که ایرانیان طی چهارده اخیر فاصله خود را با علم جهانی زبان شناسی و زبان های باستانی ایران، در سایه حضور زنده یادانی چون دکتر تفضلی، دکتر بهار و استادان برجسته ای چون دکتر آموزگار، دکتر باطنی، دکتر ثمره، دکتر حق شناس و... که جزو زبان پژوهان ایرانی در عرصه جهانی محسوب می شوند، کم کرده اند. زبان شناسیِ جهان امروزه، به یک علمِ نیازمند به دانشِ ایرانیان تبدیل شده است. اینک بسیاری از نظریه های معروف جهانی در خصوص زبان شناسی به سرعت به فارسی ترجمه شده و آخرین نظریه ها نیز به سرعت در اختیار ما قرار می گیرد و در این زمینه علم موجود در کشور ما تقریباً به روز است. دبیر علمی همایش با اشاره به اینکه زبان یکی از وسیله های ارتباطی انسان با خداست افزود: آنچه که در زبان شناسی امروز همانند سایر علوم به آن نیاز مبرم هست این است که زبان را از خدمت به باطل برحذر بداریم و برای پیوند و صداقت و راستی و ارتباط و همدلی و رسیدن به یک معنی مشترک به کار بندیم. وی تاکید کرد: ما سال هاست مصرف کننده نظراتی هستیم که به فارسی ترجمه کرده ایم اما صرف نظر از مجادلات علمی می بایست خود تولیدکننده نظریات و رویکردهای جدید در امر زبان فارسی و زبان شناسی ایران باشیم.
رئیس دانشکده ادبیات و زبان های خارجی واحد کرج در پایان سخنان خود با اشاره به اینکه تمامی نظریات علمی طی حلقه هایی از متخصصان این امر تولید شده و به وجود آمده اند، افزود: واحد کرج اعلام آمادگی می کند که به گرمی دست تمامی علاقهمندان در خصوص نظریات و اندیشه های جدید در زبان و زبان شناسی را می فشرد و پذیرای تمامی متخصصان و دست اندرکاران این علم است. وی همچنین اظهار امیدواری کرد پایان این همایش نقطه آغاز این امر باشد.
دکتر یعقوبی نیز به عنوان دبیر اجرایی همایش با ذکر توضیحاتی درخصوص نحوه داوری و پذیرش مقالات و پوسترها اصل و معیار را اصول و معیارهای پژوهشی اعلام کرد و کلیات و برنامه های در نظر گرفته شده را به اطلاع شرکت کنندگان همایش رساند.
در بخش اختتامیه همایش نیز سخنرانی استادان مطرح کشور در زمینه زبان و زبان شناسی و ترجمه خانم ها دکتر ویدا شقاقی، دکتر فرزانه فرح زاد و آقای دکتر کورش صفوی گنجانده شده بود که با استقبال بسیار خوبی از سوی شرکت کنندگان در این همایش همراه بود.
گفتنی است بیش از ۱۶۰ مقاله به دبیرخانه این همایش ارسال شد که از میان آن ها ۵۶ مقاله به عنوان سخنرانی در ۱۲ گروه در سالن های مختلف این واحد دانشگاهی پذیرفته و ارائه شد.
در ادامه دکتر شهرام مدرس خیابانی دربارة ساختار همایش و نحوة ارائه سخنرانی ها و پوسترها توضیحاتی را مطرح کرد.
ارسال دیدگاه