درس
روشنی و روانی متن حق مخاطب است
خبرگزاری پانا:بارها و بارها از سوی سردبیران ، اساتید و مولفان کتابهای روزنامه نگاری به خبرنگاران توصیه شده اخبار و گزارشهای خود را روشن و روان بنویسند. ˝هنک نیووِر˝ می گوید: دو خصلت روشنی و روانی مفاهیمی انتزاعی هستند حال آنکه؛ خبرنگار،نیازمند پیشنهادی کاربردی است؛ تا بتواند با اجرای آن ، ساخت گزارش را به شکلی قابل قبول در آورد. آنچه در پی می آید، نکاتی است که توصیه می شود؛ گزارشگران رعایت کنند تا گزارشی مقبول ، روشن و روان به سردبیران و در نهایت به مخاطبان ارائه دهند. گزارش خوب، مثل سخنرانی
شر ح جزئیات در گزارش
گزارشگر تلاش می کند جزئیات را از میان انبوهی از استنادها و مصاحبه ها بیرون بکشد تا متن گزارش در یادها بماند .
جزییات چیست؟
* گاهی جزئیات؛ محورها، آمار جذاب یا تشریح منش ها و شخصیت هاست .
* گاه مناطقی از مکانها و جغرافیای محل است.
* و گاهی نیز سرنخ هایی از یک فرهنگ، ارزشها، آداب و سنتها که باید آنها را جستجو کرد و یافت.
وسواس در قرار دادن جزییات
اما نکته مهم آن است که گنجاندن و ذکر جزئیات در یک گزارش باید بسیار با دقت و با وسواس، مطابق دستورالعمل صورت گیرد. همانطور که یک آشپز حرفه ای برای اضافه کردن برخی خوراکی ها و چاشنی ها به مواد اولیه، دقیقا باید مطابق دستور پیش رود زیرا اگر هر کدام از آنها از مقدار دستور آشپزی بیشتر یا کمتر باشد مزه غذا بسیار بد خواهد شدو یا مثلا استفاده ی افراطی از ادویه ی خوب، غذا را نابود می کند.
* به همین ترتیب هم باید در نظر داشت که جزئیات باید با حجم کل گزارش تناسب داشته باشد که در نهایت منجر به جزئیات مطلوب،شود.
* جزئیات در دل گزارش و در تار و پود آن قرار می گیرد؛ اما در عین حال با توجه به تناسبی که با حجم داده ها دارد، قابل تفکیک است.
* عامل بعدی در ذکر جزئیات بوسیله گزارشگر؛ توجه به نیاز مخاطب است که با شناخت وی حاصل می شود و نیز اصل آگاهی دهی است.
*گزارشگر نکته ها را از طریق ترجمه یا تبدیل اطلاعات پیچیده به جزئیات قابل فهم برای خواننده آسان می کند.
*با بکار بردن وصف صحنه ها و نقل هوشمندانه آن ، خواننده را برای شناخت مفاهیم، مرزها و تعریف ها آماده می کند تا خواننده با درک شاخص آنها بتواند موضوع را بازشناسد.
مثال:
به این متن فنی دقت کنید :"در پی نشست مواد شیمیاییِ دور ریز کارخانه های تولید کود شیمیایی تعادل پی هاش (PH) آب دریاچه به هم خورده است. به جای آن می توان نوشت: آب دریاچه به علت ریختن اسید در آن، به سرکه نزدیک شده است.
*در واقع گزارشگران جزئیات را به مدد تشبیه ادبی، به ارکان گزارش پیوند می زنند تا در خواننده دید و ارتباط عاطفی پدید آورند.
تو صیف مناسب و جذاب صحنه ها
گزارشگران ماهر، پویایی، توصیف ، شخصیت پروری و فشردگی را در هم می آمیزند تا صحنه هایی را که پیش از این اتفاق افتاده ، باز آفرینی کنند.خواننده وقتی کارِ گزارشگر آشنا به ریزه کاری های حرفه ای را می خواند احساس می کند که او خودش در صحنه ای که وصف می کند حضور داشته است.
*قرار دادن هر نکته باریک درست در جای خود، در متن های بازسازی شده ، نیاز به روایت دقیق از موضوع، پرسیدن سوالهای درست از منبع و پیگیری های خستگی ناپذیر دارد
.
*گزارشگران حرفه ای جزئیات قابل گنجاندن در متن را با وسواس مثل خیاطی که بخواهد از یک توپ پارچه ، لباسی فاخر بدوزد ، بر می گزیند.، چنین نویسنده ای صحنه ها، شخصیت ها و اطلاعات پس زمینه ای را تا جای ممکن با فشردگی و دقت به کار می برد. زیرا هدفش تاثیر برمخاطب است او هرگز حضور و داوری مخاطب را از یاد نمی برد و برای خشنود کردن یک منبع یا یک شخصیت چیزی نمی نویسد.
--------------------------------------------------------------------------------------------
منبع: گزارشگری خوب : ابراهام آمیدور- ترجمه: سالومه ابطحی
ارسال دیدگاه