انتشار کتابی پیرامون مکاتب شعری آمریکا در ایران
خبرگزاری پانا: علی قنبری از ترجمه کتابی پیرامون مکاتب گوناگون شعری آمریکا در نیمه قرن بیستم و به پایان رساندن رمان «لاکپشتهای سبز دریایی» خبر داد.
علی قنبری -نویسنده و مترجم- درباره آخرین رمان خود به خبرنگار فرهنگی پانا گفت: «لاکپشتهای سبز دریایی» عنوان رمانی است که نگارش آن را به پایان رساندهام؛ این رمان فصلی است که میتوان به صورت پیوسته و هم گسسته یعنی هر کدام از فصلها به صورت مستقل مطالعه کرد.
قنبری ادامه داد: سه فصل از این رمان در کشورهای بنگلادش، عراق و ترکیه میگذرد و چهارمین فصل آن در شکم نهنگ اتفاق می افتد.
وی در ادامه بیان کرد: «آنتولوژی شعر پست مدرن آمریکا» نوشته «پل هوور» عنوان اثر دیگری است که ترجمه آن را به پایان رساندهام ؛ این کتاب درباره شاعران پستمدرن آمریکا در نیمه قرن بیستم است.
به گفته وی؛ مکتبهای کوهستان سیاه، نسل بیت و مکاتب دیگر آمریکا به همراه تئوریها و شعر برخی از شاعران از جمله مطالب این اثر هستند.
ارسال دیدگاه