با ترجمه منوچهر صانعی درهبیدی/
مجموعهای از «ویلهلم دیلتای» درباره فلسفه کانت منتشر میشود
خبرگزاری پانا: منوچهر صانعی درهبیدی از ترجمه یک مجموعه از «ویلهلم دیلتای» درباره فلسفه کانت خبر داد؛این اثر توسط انتشارات ققنوس منتشر میشود.
منوچهر صانعی درهبیدی-مترجم و پژوهشگر فلسفه- درباره تازهترین آثار در دست نگارش خود به خبرنگار فرهنگی پانا گفت: ادامه ترجمه مجموعه پنج جلدی «ویلهلم دیلتای» از جمله کارهایی که مشغول نگارش آنها هستم؛ جلد نخست و سوم این مجموعه که پیشتر منتشر و وارد بازار کتاب شده لنل متن انگلیسی جلد دوم این اثر نایاب بود که خود ناشر آن را پیدا کرد و من ترجمه آن را در سه ماه به پایان رساندم.
درهبیدی با بیان اینکه این مجموعه توسط انتشارات ققنوس به بازار کتاب عرضه خواهد شد افزود: «مقدمه بر علوم انسانی»، «روانشناسی ادراک»، «تشکل علوم انسانی در جهان تاریخی»، «هرمنوتیک» و «شعر و تجربه» عناوین این مجموعه از جلد اول تا پنجم هستند.
وی درباره این مجموعه توضیح داد: این مجموعه در پی ارایه فلسفه کانت در قرن نوزدهم و جنبش آلمانی با نام «نوکانتی» است؛ دیلتای متاثر از این فضا روایت خاصی از فلسفه کانت و آنچه را او عقل عملی نام گذاشته بود، نام علوم انسانی را بر آن اطلاق کرد که شامل همه فعالیتهای انسان در حوزه اقتصاد، حقوق، سیاست، دین، زبان و هنر میشود.
درهبیدی ادامه داد: «آذرگان نامک» عنوان اثری است که توسط انتشارات الهدی به بازار شد این اثر که برای دومین منتشر شده درباره فلسفه دکارت است.
یادآور میشود، منوچهر صانعی درهبیدی (متولد ۱۳۲۵ در فریدن) فلسفه دان ایرانی و استاد گروه فلسفه دانشگاه شهید بهشتی است.
ارسال دیدگاه